Mi Arde o Ôi

Humor e crítica ao tabagismo em “Mi Arde o Ôi”

“Mi Arde o Ôi”, do grupo Vira e Mexe, é uma paródia bem-humorada de “We Are The World” que transforma a mensagem de união da canção original em um alerta coletivo contra o cigarro. A escolha da melodia conhecida reforça a ironia: enquanto a versão original fala de esperança, aqui a união é para expor, de forma divertida, os incômodos e perigos do tabagismo. O refrão “Me arde o ôi, me arde o ouvido” transforma o desconforto físico causado pela fumaça em um bordão cômico, destacando que o cigarro afeta não só quem fuma, mas todos ao redor.

A letra utiliza expressões populares e regionais, como “Muitos acha que é bonito fumaça pelas venta / Mas a danada da catinga ninguém güenta”, aproximando o tema do cotidiano e criticando o hábito de fumar pelo desconforto do cheiro. O humor aparece também na comparação com animais: “Muito esperto é os animá: Diz que é irracioná / Mas, afiná, ocê já viu argum pitá?”, sugerindo que, apesar de se considerarem racionais, os humanos mantêm um hábito prejudicial que nem os animais têm. O caso do “compadre Joâo”, que morreu “mar dos purmâo”, serve como alerta tragicômico, enquanto o verso “Nóis não semo diferente / Todos morrem, foi Deus quem impôis / Só que ocê vai indo na frente / Nóis vamo dispois” brinca com a ideia de que o fumante apenas antecipa o próprio fim. Assim, a música usa humor e linguagem simples para provocar reflexão sobre o tabagismo, tornando o tema acessível e reforçando a crítica social.