Chasing Ghosts

Perseguindo Fantasmas

Chasing Ghosts

É o mesmo, uma consciência que eu adoraria esquecerIt's the same, a conscious I'd love to forget
No cemitério, memória, todos os segredos que nós levamos, levamosIn the cemetery, memory, all the secrets we take, take
É uma melodia, moralidade das bagunças que nós fazemosIt's a melody, morality of the messes we make

Me diga por que eu desmoronoTell me why I fall apart
Me diga por que minhas pernas não conseguem avançarTell me why my legs can't get a start

Mas está tudo na mesma e eu estou esperando, ainda esperando um dia apodrecerBut it's all in the same and I'm waiting, still waiting to one day decay
E eu sinto que este remédio não será suficiente para o meu cérebroAnd I feel like this medicine won't be enough for my brain
É um rio de desculpas, é tão vasto quanto um lagoIt's a river of apologies, it's as vast as a lake
É o amor que nós dissolvemos na parte funda, cansados demais para caminhar na água, caminhar, caminhar, caminharIt's the love we dissolve in the deep end too tired to wade, wade, wade, wade

Espere, espere, espereWait, wait, wait

Meus braços começam a ficar dormentesMy arms start to numb
Eu não consigo evitar a quedaI can't evade descend

Espere, eu tenho que esperarWait, I gotta wait
Remédios enfiados na minha garganta como um rato que eles não conseguem medicar, ingerirRemedies shoved in my throat like a rat that they can't medicate, intake
Anestesiar toda a dor, sentir como nada para ficarNumb all the pain, feel like nothing to stay
Eu ainda estou perseguindo um fantasma e eu acho que nunca vou parar de me sentir assim, assim, assimI'm still chasing a ghost and I don't ever think I'll stop feeling this way, way, way

Para sempre um peso, ele ficaForever a weight, it stays
E em toda memória eu me sinto como um desperdício de espaçoAnd in every memory I feel like a waste of some space

E em toda memória a culpa éAnd in every memory guilt is
A lâmina na minha veiaThe blade at my vein
E em toda memória eu salivoAnd in every memory I salivate
Uma bala para provarA bullet to taste
Espere, fiqueWait, stay