Inês

Inés

Inês

Sudores fríos correnSuores frios escorrem
Por su frenteAo longo da sua testa
Los deseos no muerenAs vontades não morrem
Se hace una pausa en la fiestaFaz-se pausa na festa
Una puerta vuela descontroladaUma porta voa desvairada
Un hombre sale corriendoUm homem sai a correr
Una mujer acostada, desmayadaUma mulher deitada, desmaiada
Pedro se siente arderPedro sente-se a arder

El destino sucedeO destino acontece
Aquí y en todas partes es asíAqui e em toda a parte é assim
Esa es su arteEssa é a sua arte
Esta noche me tocó a míEsta noite tocou-me a mim
El destino sucedeO destino acontece
Aquí y en todas partes es asíAqui e em toda a parte é assim
Esa es su arteEssa é a sua arte
Esta noche me tocó a míEsta noite tocou-me a mim

Abandonada, pero despiertaAbandonada, mas desperta
Aunque deliranteAinda que delirante
Mirada perdida, maleta abiertaOlhar perdido, mala aberta
Caída y distanteCaída e distante
Pedro le sostuvo la cabezaSegurou-lhe Pedro a cabeça
Y le dio la otra manoE deu-lhe a outra mão
Preguntando sin prisaPerguntando sem pressa
Dónde le dolía y dónde noOnde doía e onde não

El destino sucedeO destino acontece
Aquí y en todas partes es asíAqui e em toda a parte é assim
Esa es su arteEssa é a sua arte
Esta noche me tocó a míEsta noite tocou-me a mim
El destino sucedeO destino acontece
Aquí y en todas partes es asíAqui e em toda a parte é assim
Esa es su arteEssa é a sua arte
Esta noche me tocó a míEsta noite tocou-me a mim

Sin mirarlo ella lo miróSem o olhar ela o olhou
Hechizada por la palidezEnfeitiçada na lividez
Cuando Pedro le preguntó su nombreQuando Pedro o nome lhe perguntou
Ella sollozó en voz bajaEla baixo soluçou
InésInês

El destino sucedeO destino acontece
Aquí y en todas partes es asíAqui e em toda a parte é assim
Esa es su arteEssa é a sua arte
Esta noche me tocó a míEsta noite tocou-me a mim
El destino sucedeO destino acontece
Aquí y en todas partes es asíAqui e em toda a parte é assim
Esa es su arteEssa é a sua arte
Esta noche me tocó a míEsta noite tocou-me a mim