Halt die Zeit an

Pare o Tempo

Halt die Zeit an

Nas primeiras horas da manhã - um arrepio me fez congelarIn den ersten Morgenstunden - ließ ein Schauer mich erfrieren
e eu pensei por segundos que estávamos perdendo tudo aquiund ich dachte für Sekunden, dass wir alles hier verlieren
Os dias estão se alongando, só a esperança tá diminuindoImmer länger werden die Tage nur die Zuversicht nimmt ab
que um dia vamos dizer "foi tudo por um triz, mas agora conseguimos"das wir irgendwann mal sagen "das war alles ziemlich knapp, doch nun haben wir´s geschafft"

Pare o tempo ...Halt die Zeit an ...
Pare o tempo, se você conseguir - vamos ficarHalt die Zeit an, wenn du das kannst - lass uns bleiben
caso contrário, você precisa entenderandernfalls musst du verstehen
vai ser difícil seguir esse último caminhoes wird schwer sein diesen letzten Weg zu gehen

Essa vida não dá pra aguentar - essa política é mudaDieses Leben ist nicht tragbar - diese Politik ist stumm
mas apostamos na esperançadoch wir setzen auf die Hoffnung
... isso é incrivelmente burro.. das ist unsagbar dumm
Cada gesto nos deixa cansadosJede Geste macht uns müde
agora agir ou não - são dúvidas de uma vozjetzt zu handeln oder nicht - das sind Zweifel einer Stimme
uma voz que não se manifestaeiner Stimme, die nicht spricht

Pare o tempo ...Halt die Zeit an ...
Pare o tempo, se você conseguir - vamos ficarHalt die Zeit an, wenn du das kannst - lass uns bleiben
caso contrário, você precisa entenderandernfalls musst du verstehen
vai ser difícil seguir esse último caminhoes wird schwer sein diesen letzten Weg zu gehen

Nas primeiras horas da manhã - um arrepio me fez congelarIn den ersten Morgenstunden - ließ ein Schauer mich erfrieren
e eu pensei por segundos que estávamos perdendo tudo aquiund ich dachte für Sekunden, dass wir alles hier verlieren
Vamos perder tudo aqui ...Wir werden alles hier verlieren ...