Un Extraño En Mi Bañera

Um Estranho Na Minha Banheira

Un Extraño En Mi Bañera

Com a boca amarga e secaCon la boca amarga y seca
Que o perigo tá tão pertoQue el peligro esta tan cerca
E meus olhos sempre alertaY mis ojos siempre alerta
Nunca sabe o que pensa.Nunca sabes lo que piensa.

Seus olhares contam tudoSus miradas se lo cuentas
Te descobrem, te entregamLe descubren le delatan
E minhas mãos trêmulasY mis manos temblorosas
Vão buscando qualquer coisa.Van buscando cualquier cosa.

Tem um estranho aqui na minha casaHay un extraño aquí en mi casa
Não é o mesmo que eu ameiNo es el mismo que yo ame
É outro doido que tá soltoEs otro loco que anda suelto
E já me vejo amanhã na primeira página.Y ya me veo mañana en primera plana.

Tem um estranho na minha banheiraHay un extraño en mi bañera
Com álcool nas veiasCon alcohol entre sus venas
E não me atrevo nem a tossirY no me atrevo ni a toser
Que a última marca ainda tá visível.Que el último morado aun sigue marcado.

A verdade é que não te conheçoLa verdad no te conozco
Nunca sei por onde você vemNunca se por donde vienes
No começo era diferenteAl principio era distinto
Só tinha vinho tinto.No había más que vinotinto.

E com o passar do tempoY con el pasar del tiempo
Hoje acontece de tudoHoy pasa, pasa de todo
E é melhor não ficar tão pertoY es mejor no estar tan cerca
Caso ele fique nervoso.Por si acaso le entra el moro.

Tem um estranho aqui na minha casaHay un extraño aquí en mi casa
Não é o mesmo que eu ameiNo es el mismo que yo ame
É outro doido que tá soltoEs otro loco que anda suelto
E já me vejo amanhã na primeira página.Y ya me veo mañana en primera plana.

Tem um estranho na minha banheiraHay un extraño en mi bañera
Traz de tudo nas veiasTrae de todo entre sus venas
E não me atrevo nem a tossirY no me atrevo ni a toser
Que a última marca ainda tá visível.Que el último morado aun sigue marcado.

Tem mulheres que vivem e escondemHay mujeres que lo viven y lo esconden
E que sofrem em silêncio porque ninguém respondeY que sufren en silencio porque nadie les responde
E quem diria que o que tanto amavaY quien lo iba a decir que lo que tanto quería
Um dia acabaria tirando a vida.Terminaría algún día arrancándole la vida.

E apesar do barulho dos golpes e gritosY a pesar del ruido de los golpes y los gritos
Sairia de novo livre por falta de testemunhasSaldría de nuevo absuelto por falta de testigos
E prometem e garantem que não vai acontecer de novoY prometen y aseguran que no volverá a pasar
Mas quanta mentira, até quando vão mentir.Pero cuanto han mentido, hasta cuando mentirán.

Tem um estranho aqui na minha casaHay un extraño aquí en mi casa
Não é o mesmo que eu ameiNo es el mismo que yo ame
É outro doido que tá soltoEs otro loco que anda suelto
E já me vejo amanhã na primeira página.Y ya me veo mañana en primera plana.

Se não fosse pelo medoSi no fuera por el miedo
Que você coloca no meu corpoQue me metes en el cuerpo
Eu calo, eu enguloMe lo cayo me lo trago
Que ainda te quero bem e são.Que aun te quiero bueno y sano.