Lado Montaña, Lado Mar

Lado da Montanha, Lado do Mar

Lado Montaña, Lado Mar

Da sua janela vem a luz
De tu ventana viene la luz
Isso cria um mundo no escuro
Que crea un mundo en la oscuridad
Há peixes nos seus passos, amor
Hay peces en tus pasos, amor
Eles abrem estradas com brevidade
Abren caminos con brevedad
Em ondas verdes na varanda
En olas verdes sobre el balcón
Seus olhos de água me fazem sonhar
Tus ojos de agua me hacen soñar

Do meu lado da montanha eu posso te ver
De mi lado montaña yo te puedo ver
Posso vê-lo no seu lado do mar
Puedo verte en tu lado mar

Eu gosto de você
Me gustas tú
Olhe para mim
Mírame
Deixe-me sem root
Déjame sin raíz
Leve-me para flutuar
Llévame a flotar
Em todo você
A lo largo de ti

Eu gosto de você
Me gustas tú
Olhe para mim
Mírame
Não me deixe de lugar
Déjame sin lugar
Leve-me para viver
Llévame a vivir
Nas profundezas de você
En el fondo de ti

O sal vem da sua janela
De tu ventana viene la sal
Isso alimenta minha humanidade
Que alimenta mi humanidad
Há pássaros em suas mãos, amor
Hay aves en tus manos, amor
Elas desenham as coisas levemente
Dibujan cosas con levedad
O horizonte na varanda
El horizonte sobre el balcón
É tão profundo que faz você sonhar
Es tan profundo que hace soñar

Do meu lado da montanha eu posso te ver
De mi lado montaña yo te puedo ver
Posso vê-lo no seu lado do mar
Puedo verte en tu lado mar

Eu gosto de você
Me gustas tú
Olhe para mim
Mírame
Deixe-me sem root
Déjame sin raíz
Leve-me para flutuar
Llévame a flotar
Em todo você
A lo largo de ti

Eu gosto de você
Me gustas tú
Olhe para mim
Mírame
Não me deixe de lugar
Déjame sin lugar
Leve-me para viver
Llévame a vivir
Nas profundezas de você
En el fondo de ti