Bluish

Azulado

Bluish

Quanto tempo leva
How long does it take
Para a lua azul para quebrar?
To the blue Moon to break?
Quantas peças ele faz?
How many pieces does it make?

Então eu olho para o satélite
So I stare at the satellite
Enquanto espero pelo ritual
While I wait for the rite
Não parece e não está certo
Doesn’t seem and it’s not right

Para esperar que as coisas sejam reorganizadas
To wait for things to rearrange
Esperando o melhor, mas
Expecting the best but
Sabendo que será tão estranho
Knowing it will be so strange
Para mantê-lo quando não é para ser mantido
To keep it when it’s not supposed to be kept

O mar está tão cheio de
The sea has been so full of
Conchas que ainda brilham
Shells that still shine
Mas dentro da pele de beleza há uma conta fosca velha
But inside of the beauty skin there’s an old frosted bead

Tão branco quanto a lua
As white as the Moon
Mas azulado como as runas
But bluish as the runes
Visto por Odin na árvore que lhe deu a sabedoria não
Seen by Odin on the tree that gave him the wisdom not

Para esperar que as coisas sejam reorganizadas
To wait for things to rearrange
Esperando o melhor, mas
Expecting the best but
Sabendo que será tão estranho
Knowing it will be so strange
Para mantê-lo quando não é para ser mantido
To keep it when it’s not supposed to be kept

Então eu olho para o satélite
So I stare at the satellite
Enquanto espero pelo ritual
While I wait for the rite
Não parece e não está certo
Doesn’t seem and it’s not right

Para esperar que as coisas sejam reorganizadas
To wait for things to rearrange
Esperando o melhor, mas
Expecting the best but
Sabendo que será tão estranho
Knowing it will be so strange
Para mantê-lo quando não é para ser mantido
To keep it when it’s not supposed to be kept