My Place (part. Rob Morato)
Vitória Perrone
Meu Lugar (part. Rob Morato)
My Place (part. Rob Morato)
Sentado no chão do meu quarto
Sitting on my bedroom floor
Não acho que aguento mais
Don’t think I can take any more of
Dessas músicas que me fizeram sentir tão perto de você
These songs that made me feel so close to you
Acho que eles nunca significaram tanto para você
Guess they never meant as much to you
A única luz vem da minha janela
The only light comes from my window
O vento me segura com seu assovio
The wind holds me with its whistle
Ainda assim, não está tão frio como quando eu te beijei
Still, it’s not as cold as when I kissed you
Queria que eu soubesse o quanto eu sentiria sua falta
Wish I knew how much I’d miss you
Naquele dia de verão, quando você foi embora
On that summer day when you went away
Acho que eu não era boa o suficiente para você ficar
Guess I wasn’t good enough for you to stay
Existem maneiras melhores de se comunicar
There are better ways to communicate
Sem agitar meu coração como um terremoto
Without shaking up my heart like an earthquake
Você escreveu sua história
You wrote your story down
Eu não estarei por perto
I won’t be around
Foi ela quem você escolheu para dar a coroa
She’s the one you chose to give the crown
Escreveu sua história
Wrote your story down
Eu não estarei por perto
I won’t be around
Foi ela quem você escolheu para dar a coroa
She’s the one you chose to give the crown
Pensei que você sempre ficaria
Thought you’d always stay
Não estava nos seus planos
Wasn’t in your plans
No fim do dia
At the end of the day
Ela já estava no meu lugar
She was already in my place
Sentado no chão do meu quarto
Sitting on my bedroom floor
O sol está indo como você se foi
The Sun is leaving like you left me
Agora, olhando para trás, eu acho que nunca te tive
Now, looking back, I think I never had you
Mas eu acreditei que tinha quando você me segurou
Though I believed it when you held me
Até aquele dia de verão em que você foi embora
‘TIll that summer day when you went away
Acho que eu não era bom o suficiente para você ficar
Guess I wasn’t good enough for you to stay
Existem maneiras melhores de se comunicar sem
There are better ways to communicate
Sem agitar meu coração como um terremoto
Without shaking up my heart like an earthquake
Você escreveu sua história
You wrote your story down
Eu não estarei por perto
I won’t be around
Foi ele quem você escolheu para dar a coroa
He’s the one you chose to give the crown
Escreva sua história
Wrote your story down
Eu não estarei por perto
I won’t be around
Ele foi quem você escolheu para dar a coroa
He’s the one you chose to give the crown
Pensei que você sempre ficaria
Thought you’d always stay
Não estava nos seus planos
Wasn’t in your plans
No final do dia, ele já estava no meu
At the end of the day, he was already in my
Eu estou por conta própria
I’m on my own
Não há mais ninguém
There's no one else
Eu preciso passar por isso sozinho
I need to get through this alone
Tudo o que posso esperar é que
All I can hope is that
O sopro do vento vai lhe trazer essa música
The blowing of the wind will bring you this song
E então você saberá
And then you’ll know
Estou sentado no chão do meu quarto
I’m sitting on my bedroom floor
Não acho que aguento mais
Don’t think I can take anymore
Daquele dia de verão em que você foi embora
Of that summer day when you went away
Acho que eu não era bom o suficiente para você ficar
Guess I wasn’t good enough for you to stay
Existem maneiras melhores de se comunicar sem
There are better ways to communicate
Sem agitar meu coração como um terremoto
Without shaking up my heart like an earthquake
Escreveu sua história
Wrote your story down
Eu não estarei por perto
I won’t be around
Foi ela, ele quem você escolheu para dar a coroa
(S)he’s the one you chose to give the crown
Pensei que você sempre ficaria
Thought you’d always stay
Não estava nos seus planos
Wasn’t in your plans
No final do dia, ela, ele já estava no meu lugar
At the end of the day, (s)he was already in my place
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Vitória Perrone e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: