Halveksuen Ja Häpäisten

Meio Morto e Humilhado

Halveksuen Ja Häpäisten

Através do tempo, olho a paisagem duraAatoksiini ajan takaa katson karua maisemaa
Refletindo sobre a era pagã, a cicatriz do tempo salgadoPohtien pakana-aikaa, arpea ajan suolaamaa
Olho para o distante ontem, a terra onde os pagãos se aninhamKatson eiliseen kaukaiseen, maahan pakanain pesimään
Refletindo que as raízes do norte um dia caíram em vergonhaPohtien pohjolan juurten joutuneen kerran häpeään

Acordo das rochas do inferno, a vergonha corrói sua grandiosidadeHerään hornan kallioilta, häpeä jäytää jylhyyttään
Acordo com pensamentos ponderados, para lavar a terra sagradaHerään harkitsevin miettein maata pyhästä pesemään
Acordo despedaçado pela fúria, tentando juntar meu serHerään raivon repimänä kappalettani kokoamaan
Sustentando o cabo do machado enquanto piso na terra sagradaKannattelen kirveen vartta polkiessani pyhän maan

A ovelha negra da mente humana em suas lã tão brancasIhmismielen musta lammas niin valkoisissa villoissaan
Nos campos cobertos de cinzas, seu incapaz reiTuhkatuilla tasangoilla kyvyttömän kuninkaansa
O pastor que se foi, assombrado, olha com medoPoistunutta paimentaan peloissaan katsoo kysyen
A sombra da ira cobrindo a abençoada com o medo do capetaVihan varjon verhotessa autuaan pelkoon perkeleen

Abençoado, submisso, se ajoelha com medo da escuridãoAutuas alistettuna polvistuu pelkoon pimeyden
O crucifixo morto observa sua ovelha através das chamasKuollut krusifiksi katsoo lammastaan läpi liekkien
Possuído pela fúria bruta, desprezando e humilhandoRaa'an raivon riivaamana halveksuen ja häpäisten
Em um êxtase ensanguentado, atravesso a carne do piedosoHurmeisessa hurmiossa laupiaan lihan läpäisen

Cortes sangrando, o abençoado implora por graçaViillot verta vuotavina autuas armoa anoen
Mãos levantadas aos céus, em vão, orando ao céuKädet kohti korkeuksia turhaan taivasta rukoillen
A ira sacerdotal cobrindo o homem sagrado em seu sanguePappisvihan peittäessä pyhän miehen hurmeeseensa
O defunto se afunda em suas mentiras, em um túmulo geladoVaipuu vainaa valheinensa hautaansa hyisten hankien

A geada, violando o corpo, o abraça nas profundezasRouta ruumiin raiskattuna sulkee syliinsä syvyyteen
O morto, dominado pelo frio, desaparece na escuridão do crepúsculoKuollut kylmän kukistama katoaa kaamospimeyteen
A alma que abraça o pecado foi morta por essa imundícieSielu syntiä syleilevä surmannut on tuon saastaisen
O espírito, despertado pela ira, derramou sangue para vencerHenki vihan herättämä vuodatti veren voittaakseen

Como seu cordeiro sacrificado, seu sangue vermelho me cobreTeuraskaritsasi tavoin veresi puna verhoaa
Um solo ao qual você não pertence, violado pela maldição cristãKamaraa johon et kuulu kristityn kiron raiskaamaa