Vajaan Mielen Vapaudesta

Liberdade da Mente

Vajaan Mielen Vapaudesta

Bonito de ver não é a essência do serKaunis katsoa ei ole olemusta olevaisen
A reverência nojenta, o serviço de uma mente pequenaKumarrusta kuvottavan, palvelusta pienen mielen
Um povo que na clareza, em correntes escritasKansaa, joka kirkkaudessa, kirjoitetuissa kahleissa
Tendo matado sua própria vontade, realiza a verdadeira destruiçãoOman tahdon tappaneena toteuttaa toden tuhoa

Cadáveres de homens apodrecidos construíram ruínasMädäntyneet miehenraadot raunioita rakentaneet
No reino sem poder, caem como incompletosValtakuntaan valtaa vailla vaillinaisna vajoavat
Apegar-se ao desejo de imortalidade em sua decadênciaKuolemattomuuden kaipuun taantumukseensa tukevat
Carregam a fraqueza como um trabalho de prostituta em seus túmulosHeikkoudelleen huoran työnä hautakummuilleen kantavat

Uma flor morta, curvada como seus semelhantesKuollut kukka kaltaistensa ketoon kovin kumaraiseen
Crescendo murcha - vergonha ao lado dos pinheirosKuihtuneeksi kasvaneena - häpeä rinnalla honkien

Bonito de ver não é a felicidade do justoKaunis katsoa ei ole onnea oikeamielisen
Degradação, sabedoria enferrujada como ferroRappiota, raudan lailla ruostunutta viisautta
Do louco divertido, do enganado e do líderHulluudestaan huvittuneen harhaanviedyn ja -johtajan
Semear a peste, estuprando com sua pragaKulkutaudin kylvämistä, rutollansa raiskaamista

Submetidos ao enigma atemporal, ao destino do tempoArvoitukseen ajattomaan ajan saattoon alistuneet
Sufocados nas profundezas da verdade do pobre almaSyövereihin sielun köyhän totuudetta tukehtuneet
As roupas do homem forte e sábio estão manchadas de toliceVaatteet vahvan, viisaan miehen typeryyteen on tahrittu
Cegos por suas bênçãos, aprisionados em suas mentirasSiunauksistaan sokaistunut valheisiinsa on vangittu

Você é um homem terreno, nascido do desejo do pecadoOletpahan miesi mainen synnin tahdosta syntynyt
Por que você vendeu sua terra por um preço de um bolinho mofado?Miksi olet maasi myynyt hintaan homeisen öylätin?

Preparado na cama da santa prostituta, na alma doentePedattuna pyhän porton vuode sairaassa sielussa
Aguarda a humilhação do espírito, a esperança trazida na mentiraVartoo hengen häpäisyä, toivon tuomista valheessa
Como um grande bênção, descem à carne do parasitaLailla suuren siunauksen loisen lihaansa laskevat
Desejando calorosamente a mente que apodrece o bem-vindoLoisen mieltä mädättävän tervetulleeks' toivottavat

Chamados pelo sino da peste, o povo se reúne na sombraRuttokellon kutsumana kansa kerääntyy katveeseen
O pastor do ninho exala um fedor insuportávelPesän paimenen paiseisen läpikotaisin löyhkäävän

Maldição a todos vocês, povo registrado nos livros da igrejaKirous teille kaikki kansa kirkonkirjoihin kirjattu
Caminhando como um cachorro miserável, vocês foram batizadosKulkemaan kuin rakkikoira kurja teidat on kastettu
Maldição a vocês, a honra foi expulsa longe de seus caminhosKirous teille, kauas teistä karkoitettu on kunnia
Morrendo como um cachorro miserável, vocês foram batizadosKuolemaan kuin rakkikoira kurja teidät on kastettu