Décimas Del Parecido

Semelhanças do Parecido

Décimas Del Parecido

Se parece o mango com o joboSe parece el mango al jobo
Papayuela e fruta bombaPapayuela y fruta bomba
A guama com a cañandongala guama a la cañandonga
Tamarindo e algarrobotamarindo y algarrobo
A pitaya com o corombolola pitaya al corombolo
O melão com a patillael melón a la patilla
A uvita com a pimientillala uvita a la pimientilla
Cocombro e calabacíncocombro y calabacín
E a cidade de Neworlíny la ciudad de Neworlín
Se parece a Barranquilla.se parece a Barranquilla.

As tardes com as manhãsLas tardes a las mañanas
Juancho Polo com DuránJuancho Polo a Durán
Cartagena com San JuanCartagena a San Juan
Santo Domingo e La HabanaSanto Domingo y La Habana
Os llanos com as savanaslos llanos a las sabanas
A Santa Marta, Sevillaa Santa Marta, Sevilla
Taganga com TaganguillaTaganga a Taganguilla
Corraleja com San FermínCorraleja a San Fermín
E a cidade de Neworlíny la ciudad de Neworlín
Se parece a Barranquilla.se parece a Barranquilla.

Se parece o mar com o céuSe parece el mar al cielo
Teu coração com a terratu corazón a la tierra
Se parecem com a Serrase parecen a la Sierra
As garotas do meu povolas muchachas de mi pueblo
Na rede onde eu voltoen la hamaca donde vuelvo
Pra aliviar a pesadelaa mitigar la pesadilla
Pensava na maravilhapensaba en la maravilla
Que floresce no meu jardimque florece en mi jardín
E a cidade de Neworlíny la ciudad de Neworlín
Se parece a Barranquilla.se parece a Barranquilla.

Boa noite, PresidenteBuenas noches Presidente
A Província te saúda...La Provincia lo saluda...

É um homem preparadoEs un hombre preparado
De paciência e boa féde paciencia y buena fe
Que ensina os molequesque le enseña a los pelaos
Do povo de Magangué.del pueblo de Magangué.

É um homem preparadoEs un hombre preparado
Todo mundo já passoutodo el mundo ha recorrido
E tudo que ele conhecey todo lo que conoce
Lhe parece familiar.le resulta parecido.

Se vocês prestarem atençãoSi ustedes prestan atención
E analisarem bemy analizan bien
Vão perceberse darán cuenta
Que todos somos parecidosque todos somos parecidos
Que um papagaioque un loro
Se parece com uma ararase parece a una guacamaya
Que uma iguanaque una iguana
Se parece com um dinossaurose parece a un dinosaurio
Que essa cançãoque está canción
Se parece com meu bairrose parece a mi barrio
Os Arhuacos com os Maiaslos Arhuacos a los Mayas
Um caribenho com um canárioun caribeño a un canario
Um tabaco com uma calillaun tabaco a una calilla
Um jacaré com uma babillaun caimán a una babilla
Meu sonho com Punta Betín.mi sueño a Punta Betín.

E a cidade de NeworlínY la ciudad de Neworlín
Se parece a Barranquilla.se parece a Barranquilla.