Love Is A Killer

O amor é um assassino

Love Is A Killer

Só um tolo acredita
Only a fool believes
Que é melhor ter amado e perdido
It's better to have loved and lost
Do que nunca ter amado
Than never to have loved at all
Então eu não quero ter essa queda
So I don't wanna take that fall
É um caminho muito longo abaixo
It's a long long long way down

Estou magoado
I'm hurt
Amor me golpeou novamente
Love struck me down again
Seduzidos-me e puxou o pino
Enticed me in and pulled the pin
Soprou meu terno coração céu acima
Blew my tender heart sky high
Agora em minha dor eu estou perguntando porque
Now in my pain I'm asking why
Como eu estou chorando
As I'm crying
Devo dar-lhe minha última prova
Should I give it my last try
Ou dizer adeus?
Or say goodbye?

O amor é um assassino
Love is a killer
Um demônio homicida
A homicidal fiend
O amor é um assassino
Love is a killer
Vai ser a minha morte
It'll be the death of me
Eu tenho um alvo nas minhas costas
I got a target on my back
Para um cupido vestido de negro
For a cupid dressed in black
O amor é um assassino
Love is a killer
Está me matando
It's killing me

Um amor tão docemente acenando
Love so sweetly beckoning
Eu vi seu rosto
I've seen your face
Eu chamei seu nome
I called your name
Eu provei as lágrimas que você chorou
I tasted the tears you cried
Viveu nas sombras em minha mente
Lived in shadows in my mind
Congelado aqui na hora
Frozen here in time
Não me deixe aqui para morrer
Don't leave me here to die

O amor é um assassino
Love is a killer
Um demônio homicida
A homicidal fiend
O amor é um assassino
Love is a killer
Vai ser a minha morte
It'll be the death of me
Eu tenho um alvo nas minhas costas
I've got a target on my back
Para um cupido vestido de negro
For a cupid dressed in black
O amor é um assassino
Love is a killer
Está me matando
It's killing me

Você fascinado e ainda frustrado
You fascinate and yet frustrate
Demanda muito de mim, yeah
Demand so much of me, yeah
Eu tive o suficiente
I've had enough
É isso que está me rasgando por dentro
It's tearing me up inside
Atravessa meu coração, a esperança de sobreviver
Cross my heart, hope to survive
Você tem uma arma fumegante
You got a smoking gun
Bem, não atire em mim, amor
Well, don't shoot me, love

Não, você é um assassino
No, you're a killer
Um demônio homicida
A homicidal fiend
O amor é um assassino
Love is a killer
Vai ser a minha morte
It'll be the death of me
Eu tenho um alvo nas minhas costas
I've got a target on my back
Para um cupido vestido de negro
For a cupid dressed in black
O amor é um assassino
Love is a killer

O amor é um assassino, não
Love is a killer, no
O amor é um assassino, não, não
Love is a killer, no, no
Eu tenho um alvo nas minhas costas
I've got a target on my back
Para um cupido vestido de negro
For a cupid dressed in black
O amor é um assassino
Love is a killer
Está me matando
It's killing me