March Of Siberian Riflemen

Força e identidade em "March Of Siberian Riflemen"

A música "March Of Siberian Riflemen", de Vladimir Gilyarovsky, destaca como a identidade dos soldados siberianos é moldada tanto pelo rigor do treinamento militar quanto, principalmente, pela natureza extrema da Sibéria. O trecho “Ikh surovo vospitala / Molchalivaya tayga / Buri groznyye Baykala / I sibirskiye snega” (Eles foram criados com dureza / Pela taiga silenciosa / Pelas tempestades ameaçadoras do Baikal / E pela neve siberiana) mostra que o ambiente hostil da região é fundamental para formar soldados resilientes e determinados. Composta em 1915, durante a Primeira Guerra Mundial, a canção homenageia a bravura dos atiradores siberianos do Exército Imperial Russo, ressaltando como o cotidiano difícil da Sibéria forjou guerreiros preparados para enfrentar qualquer adversidade.

A letra também transmite um tom solene e determinado, valorizando o sacrifício e a coragem dos soldados que “bʹyut·sya nochʹ i bʹyut·sya denʹ” (lutam noite e dia). O verso “seraya papakha / Likho sbita nabekrenʹ” (chapéu cinza jogado de lado com ousadia) funciona como um símbolo visual de bravura e desprezo pelo perigo. No refrão, “Rusʹ svobodnaya voskresnet / Nashey veroyu gorya / I uslyshat etu pesnyu / Steny drevnego Kremlya” (A Rússia livre ressurgirá / Ardendo com nossa fé / E ouvirão esta canção / As muralhas do antigo Kremlin), a música expressa esperança de renascimento nacional e liberdade, desejando que o sacrifício dos siberianos seja reconhecido em todo o país. Após a Revolução Russa, a melodia foi adaptada para diferentes contextos políticos, mostrando como a canção ultrapassou seu momento original e se tornou um símbolo de resistência e identidade nacional.