Вершина (Vershina)

Здесь вам не равнина, здесь климат инойZdes' vam ne ravnina, zdes' klimat inoy
Идут лавины одна за однойIdut laviny odna za odnoi
И здесь за камнепадом ревёт камнепадI zdes' za kamnepadom revyot kamnepad

И можно свернуть, обрыв обогнутьI mozhno svernut', obryv obognut'
Но мы выбираем трудный путьNo my vybirayem trudny put'
Опасный, как военная тропаOpasny, kak voyennaya tropa

Кто здесь не бывал, кто не рисковалKto zdes' ne byval, kto ne riskoval
Тот сам себя не испыталTot sam sebya ne ispytal
Пусть даже внизу он звёзды хватал с небесPust' dazhe vnizu on zvezdy khvatal s nebes

Внизу не встретишь, как ни тянисьVnizu ne vstretish', kak ni tyanis'
За всю свою счастливую жизньZa vsyu svoyu schastlivuyu zhizn'
Десятой доли таких красот и чудесDesyatoy doli takikh krasot i chudes

Нет алых роз и траурных лентNet alykh roz i traurnykh lent
И непохож на монументI nepokhozh na monument
Тот камень, что покой тебе подарилTot kamen', chto pokoy tebe podaril

Как Вечным огнём, сверкает днёмKak Vechnym ognyom, sverkayet dnyom
Вершина изумрудным льдомVershina izumrudnym l'dom
Которую ты так и не покорилKotoruyu ty tak i ne pokoril

И пусть говорят, да, пусть говорятI pust' govoryat, da, pust' govoryat
Но нет, никто не гибнет зря!No net, nikto ne gibnet zrya!
Так лучше, чем от водки и от простуд!Tak luchshe, chem ot vodki i ot prostud!

Другие придут, сменив уютDrugie pridyut, smeniv uyut
На риск и непомерный трудNa risk i nepomer'ny trud
Пройдут тобой непройденный маршрутProydut toboy neproydenny marshrut

Отвесные стены, А ну, не зевай!Otvesnye steny, A nu, ne zevai!
Ты здесь на везение не уповайTy zdes' na vezhenie ne upovai
В горах ненадежны ни камень, ни лёд, ни скалаV gorakh nenadyozhny ni kamen', ni l'yod, ni skala

Надеемся только на крепость рукNadeyemsya tol'ko na krepost' ruk
На руки друга и вбитый крюкNa ruki druga i vbityy kryuk
И молимся, чтобы страховка не подвелаI molimsya, chtoby strakhovka ne podvela

Мы рубим ступени, Ни шагу назад!My rubim stupeni, Ni shagu nazad!
И от напряжения колени дрожатI ot napryazheniya koleni drozhat
И сердце готово к вершине бежать из грудиI serdtse gotovo k vershine bezhat iz grudi

Весь мир на ладони! Ты счастлив и немVes mir na ladoni! Ty schastliv i nem
И только немного завидуешь темI tol'ko nemnogo zaviduyesh' tem
Другим, у которых вершина ещё впередиDrugim, u kotorykh vershina yeshche vpered