Outremer

Ultramar

Outremer

Assim à Guerra Santa, nossas canções se tornaram rugido.Thus to Holy War, our songs that turned to roar.
Avançamos na nossa causa, julgados por leis sagradas.Onward in our cause, we judged by holy laws.
Saudamos o credo sagrado, caímos de joelhos.Hailed the sacred creed, fell on bended knee.
A morte que nos seguiu, sangue que manchou nossas mãos.Death that filled our wake, blood that stained our hands.

Assim chegamos à terra, o homem sagrado contemplou.Thus we reached the land, sacred man beheld.
Vaso de um pecado, ninguém o chamará de Rei.Vessel of a sin, none shall call him King.
Espinhos sempre foram ouro, sangue que nunca fluiu.Thorns were always gold, blood that never flowed
A morte estava em seu rastro, sangue que manchou suas mãos.Death lay in his wake, blood that stained his hands.

Tire seu escudo.Take away his shield.
Destrua seu estandarte.Tear apart his standard.
Gritando, santifique essa mentira sagrada.Shouting, sanctify this holy lie.

Lave seu rosto com lágrimas.Wash your face with tears.
Lave suas mãos com terra.Wash your hands with soil.
Lave essa mentira sagrada.Wash away this holy lie.

A aurora se espalha pela terra, retorno ao credo antigo.Dawn across the land, return to ancient creed
Mãe, Pai, filho. Agora e sempre será.Mother, Father, child. Now and ever be.
Louve o vento e a chuva, louve a alegria e a dor.Praise the wind and rain, praise the joy and pain.
Nunca clame por destruição nem solte os cães da guerra.Never havoc cry nor loose the dogs of war.