Color Del Alba

Cor do Amanhã

Color Del Alba

Para o homem que labutaPara el hombre que trabaja
E nos montes deixa seu suorY en los montes deja el jugo
Surge um amanhecer de fardoSe enciende un alba de yugo
Faca, cana e baralhoCuchillo, caña y baraja

Decoração das parreirasDecoración de las parras
Campos, casas e vinhedosCampos, casas y viñedos
Sol e música nos dedosSol y música en los dedos
O amanhecer das guitarrasEl alba de las guitarras

Se é cinza muda, cobreSi es muda ceniza, cobre
Que não brilha nem ressoaQue no brilla ni resuena
Triste, vendida e estranhaTriste, vendida y ajena
É amanhecer de gente pobreEs alba de gente pobre

Brilho de um machado violentoFulgor de un hacha violenta
Que derruba o povo de caraQue al pueblo arroja de bruces
Sembrando o chão de cruzesSembrando el suelo de cruces
Amanhecer de sangue e afronta!¡Alba de sangre y de afrenta!

Estourando salva de vinhosRevienta salvas de vinos
De horror em seu labirintoDe horror en su laberinto
Punhal sangrento no cintoPuñal sangrante en el cinto
Se é um amanhecer de assassinosSi es un alba de asesinos

Enferrujando os chaveirosHerrumbrando los llaveros
Sobre os homens adormecidosSobre los hombres dormidos
Frio de rifles estendidosFrior de rifles tendidos
Amanhecer dos carcereiros!¡Alba de los carceleros!

Capitão de resplendoresCapitán de resplandores
Que joga flores e cravosQue echa flores y claveles
Vinho puro nas toalhasVino puro en los manteles
O amanhecer dos cantores!¡El alba de los cantores!

Amanhecer destilado em rajadasAlba destilada en rachas
De perfumados jasminsDe perfumados jazmines
Amanhecer de crinas amorosasAlba de amorosas crines
O amanhecer das moças!¡El alba de las muchachas!

E há homens que entre os dentesY hay hombres que entre los dientes
Carregam amanheceres de emoçõesLlevan albas de emociones
Amanheceres de belas cançõesAlbas de hermosas canciones
Amanheceres dos combatentes!¡Albas de los combatientes!