13943 Goushitsu

Sala 13943

13943 Goushitsu

Sem entender por que estou trancado
わけもわからずとじこめられた
Wake mo wakarazu tojikomerareta
Estou espalhando desejo, apenas superficialmente
よくぼうまみれうわっつらだけ
Yokubou mamire uwattsura dake
Pela horrível e suja humanidade
にんげんのみにくいきたないかたまり
Ningen no minikui kitanai katamari

Mentir e enganar os outros é apenas uma das regras
だましあうのもひとつのるーる
Damashi au no mo hitotsu no ruuru
Este lugar não precisa de coisas bonitas
きれいごとなどここにはふよう
Kireigoto nado koko ni wa fuyou
Você, que ontem era meu aliado, hoje é meu inimigo
きのうはみかたのあなたもきょうはてき
Kinou wa mikata no anata mo kyou wa teki

No processo de apagar minhas memórias cruelmente mutiladas,
ざんこくにきりきざまれたきおくをけして
Zankoku ni kiri kizamareta kioku wo keshite
Você confusamente consumirá meu cérebro e lentamente se tornará aberrante
のうずいをくいちらかしてくるっていく
Nouzui wo kui chirakashite kurutte iku

Se ao menos você pudesse acreditar em mim, eu ficaria aliviado
ただしんじあえたらよかったのに
Tada shinji aetara yokatta no ni
Nós duvidamos e ferimos todos que vimos
ひとをうたがいきずつけあって
Hito wo utagai kizutsuke atte
E o passar do tempo invoca novamente o demônio
すぎさるじかんがまたあくまをよびよせる
Sugisaru jikan ga mata akuma wo yobi yoseru

Qual poderia ser seu objetivo verdadeiro como o único sobrevivente?
のこされたあなたのほんとうのもくてき
Nokosareta anata no hontou no mokuteki

No processo de apagar minhas memórias cruelmente mutiladas,
ざんこくにきりきざまれたきおくをけして
Zankoku ni kiri kizamareta kioku wo keshite
Você confusamente consumirá meu cérebro e lentamente se tornará aberrante
のうずいをくいちらかしてくるっていく
Nouzui wo kui chirakashite kurutte iku

Se ao menos você pudesse acreditar em mim, eu ficaria aliviado
ただしんじあえたらよかったのに
Tada shinji aetara yokatta no ni
Nós duvidamos e ferimos todos que vimos
ひとをうたがいきずつけあって
Hito wo utagai kizutsuke atte
E o passar do tempo invoca novamente o demônio
すぎさるじかんがまたあくまをよびよせる
Sugisaru jikan ga mata akuma wo yobi yoseru

(Neste ponto, nem mesmo adeus...)
さよならももう
(Sayonara mo mou)

Eu não consigo ouvir nada
きこえない
Kikoenai

Essa desconfiança só gera tristeza
うたがいはかなしみをくりかえし
Utagai wa kanashimi wo kurikaeshi
Se você ao menos me perdoasse, eu ficaria aliviado
ゆるしあえていたらよかったのに
Yurushi aete itara yokatta no ni
O que você está pensando agora?
きみはなにをかんがえているの
Kimi wa nani wo kangaete iru no?
Você está sorrindo
ほほえむきみ
Hohoemu kimi