Butterfly On Your Right Shoulder

Desejo e culpa em "Butterfly On Your Right Shoulder"

Em "Butterfly On Your Right Shoulder", do projeto VOCALOID, a imagem da borboleta roxa pousada no ombro direito aparece repetidamente como símbolo de beleza passageira e de um desejo proibido ou doloroso. A música explora uma relação intensa, marcada pela mistura de prazer e sofrimento, o que fica claro em versos como “kizuguchi kara tokedashita mono wa aijou sore tomo aa” (o que escorre da ferida é amor ou outra coisa?). Essa ambiguidade entre paixão e arrependimento é reforçada pelo trecho “koukai wa shinu hodo shiteru sono bun dake kaikan wo yobisamasu” (me arrependo até a morte, mas isso só faz o prazer voltar), mostrando o ciclo entre culpa e desejo que domina a narrativa da canção.

A atmosfera da música é introspectiva e melancólica, intensificada por imagens sensoriais como o delineador em forma de lua crescente e o batom brilhando nas pálpebras, que sugerem uma tentativa de encontrar beleza e consolo em meio ao sofrimento. O conceito japonês de "setsunai" (tristeza melancólica) aparece nos momentos em que o beijo no canto do quarto traz à tona sentimentos difíceis de definir, enquanto o som dissonante do piano reforça o conflito emocional.

A letra permite diferentes interpretações: pode ser vista tanto como o relato de um relacionamento físico marcado por arrependimento quanto como uma metáfora para dependências emocionais difíceis de romper. A borboleta, símbolo de transformação e fragilidade, representa tanto a lembrança de um momento marcante quanto a dor persistente, tornando "Butterfly On Your Right Shoulder" uma música aberta a múltiplas leituras, sempre permeada pela tensão entre prazer, culpa e saudade.