exibições de letras 27.887

重音territory ~ずっとテトのターン (Kasane territory ~ zutto teto no turn)

VOCALOID

Identidade e humor em “重音territory ~ずっとテトのターン”

“重音territory ~ずっとテトのターン” utiliza o humor e a autorreferência para destacar a trajetória única de Kasane Teto no universo Vocaloid. A música faz questão de lembrar sua origem como personagem criada em uma pegadinha de 1º de abril, brincando com a própria existência de Teto e sua busca por reconhecimento. Um exemplo disso é a frase “三十路だけれど キメラならば15歳” (“Tenho trinta anos, mas se for uma quimera, tenho 15”), que faz referência à piada dos fãs sobre sua idade "dividida". O refrão repetitivo “テトテトテトテト” funciona como um bordão marcante, reforçando sua identidade de forma divertida e memorável.

A letra também explora o carisma excêntrico de Teto, trazendo elementos como seu amor por baguetes com margarina e a afirmação “ワタシはプロじゃないも~ん” (“Eu não sou profissional”), o que a diferencia das outras Vocaloids. Apesar de reconhecer suas origens fictícias, Teto expressa o desejo de ser vista como uma "歌姫" (diva/cantora) e "アイドル" (ídolo), como em “最初は ウソだけれど 今はもう 歌えるんだよ” (“No começo era uma mentira, mas agora eu posso cantar”). A música também faz piada com características exageradas, como seu cabelo em forma de broca: “ドリルは 動かないよ” (“A broca não se mexe”). O tom geral é de celebração e inclusão, com Teto desejando levar alegria a todos: “皆の 胸に届けー!” (“Que chegue ao coração de todos!”). Assim, a canção homenageia a trajetória de Teto, seu vínculo com os fãs e sua transformação de piada a ícone da cultura Vocaloid.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Tsuna e traduzida por Júlia. Legendado por Juliana. Revisão por govana. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de VOCALOID e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção