Gekka no Himeuta

Canção da Princesa da Lua

Gekka no Himeuta

folhas de bambu　balançando na brisa da noitetake no ha　yureru yoi ha
canção de amor que você me dákoi uta kureru kimi to

flores que brotam e caem novamentesaite mata　chiru ha hana
será que um dia esse sentimento vai se apagar?kono kimochi mo itsuka ha sutaru?

gire　gire　estrelas e carrosséismaware　maware　hoshi to kazakuruma
caminho para a lua entre as nuvens　se desfazkumoma no tsuki he no michi yo　kuchite

aqui estou　aqui estou　apenas isso já é bomkoko ni　koko ni　iru dake demo ii
flor de lágrimas que desabrocham em segredoshinobi saku　namida hana

na noite da lua cheia　melodia do bambuhadzuki no juugoya　nayotake no shirabe

um ciclo de um ano　passa novamentemeguru　hitotose　mata
um ciclo de um anosugiru　hitotose
um ciclo de um ano　passa novamentemeguru　hitotose　mata
um ciclo de um anosugiru　hitotose
aaaa

folhas de bambu　balançando na brisa da noitetake no ha　yureru yoi wo
lembrando de você　como um sussurroomoidashite　sasayuri

estou mais perto　estou mais pertochikaku　chikaku natta wa
essas gotas de hortênsia　desse azulkono aosa　ajisai no shizuku

gire　gire　estrelas e carrosséismaware　maware　hoshi to kazakuruma
caminho para a lua entre as nuvens　se desfazkumoma no tsuki he no michi yo　kuchite

aqui estou　aqui estou　não deveria estar?koko ni　koko ni 　iru hazu de ha nai?
flor de lágrimas que desabrocham em segredoshinobi saku　namida hana

vento do sul sopra　seu perfumeminami　kaze fuite　kimi no kaori

um ciclo de um mês　passa novamentemeguru　hitotsuki　mata
um ciclo de um mêssugiru　hitotsuki
um ciclo de um mês　passa novamentemeguru　hitotsuki　mata
um ciclo de um mêssugiru　hitotsuki

colocando na bolsa de vaga-lumes　até esse calor de insetoshotarubukuro ni irete　kono mushi atsusa sae mo
refletindo no céu distante　apenas um tom de cinzatooi ano sora no saki　me ni utsuru ha　tada no nibi-iro

desapareça　desapareça　luz e pontekiete　kiete　hikari to kakehashi
molhado pela chuva　desapareça de uma vezame ni nurete　kiesatte shimae

balança　balança　azul do campânulayurage　yurage　sawa kikyou no ao
esse corpo　meu coração　flor torcidakono　mi　kokoro　nejibana
vento do sul　soprando　som do bambuzalminami kaze　fukaba　chikurin no kaoto

um ciclo de um ano　passa novamentemeguru　hitotose　mata
um ciclo de um anosugiru　hitotose
um ciclo de um ano　passa novamentemeguru　hitotose　mata
um ciclo de um anosugiru　hitotose

um ciclo de um ano　passa novamentemeguru　hitotose　mata
um ciclo de um anosugiru　hitotose
um ciclo de um ano　passa novamentemeguru　hitotose　mata
um ciclo de um anosugiru　hitotose
aaaa