Mischievous Function

Função Perniciosa

Mischievous Function

Sempre amarei você
つでもI love you
tsu demo I love you
Eu recebi um beijo seu
きみにTake kiss me
kimi ni Take kiss me

Jamais esquecerei essa minha preciosa recordação
わすれられないからぼくのだいじなMEMORI
Wasure rarenai kara boku no daiji na MEMORI
Se isso não pode ser minha dieta principal
どらやきはしゅしょくになれない
dorayaki wa shushoku ni narenai
Eu terei que reescrevê-la
ならばうわがきしちゃえば
naraba uwagaki shichae ba
Do meu jeito!
ぼくのおもいどうり
boku no omoi douri

Estou sempre te acompanhando ao seu lado
ずっとそばでみてるよ
Zutto sobade miteru yo
Então deixe os reforços comigo
バックアップはまかせて
BAKKU-APPU wa makase te
Da esquerda à direita
ひだりからみぎへと
hidari kara migi heto
Eventos. Aparecem aqui, ali e em todo lugar!
できごとがあっちこっちどっち
dekigoto ga atchi kotchi dotchi

Você ainda está aqui?
きみはここにいるの
Kimi wa koko ni iru no?
Meu aniversário não está numa data um pouco afastada?
バースデイまださきでしょ
BAASUDEI mada saki desho?
Sou sensata o suficiente para não acreditar
いいかげんにこゆびから
ii kagen ni koyubi kara
Nas cadeias invisíveis do destino
みえないいとしゅちょうしない
mie nai ito shuchou shinai

O som de um coração sedento e leves murmúrios
かわいたしんぞうのおとあわいうわごと
Kawai ta shinzou no oto awai uwagoto
Está me dando nos nervos, porque me incomoda
しゃくにさわるなんてきにきにしてるからにきまってんじゃん
shaku ni sawaru nante ki ni shiteru kara ni kimatten jan
Ainda assim, precisamos ter fé, ter modos e educação para sermos felizes
それでもしんじてしあわせになるようにれいぎただしく
sore demo shinjite shiawase ni naru youni reigi tadashi ku
Para começar, que tal algumas pequenas saudações?
まずはささいなあいさつとこから Are you ready?
mazu wa sasai na aisatsu toko kara Are you ready?

Sempre amarei você
いつでもI love you
Itsu demo I love you
Eu recebi um beijo seu
きみにTake kiss me
kimi ni Take kiss me

Jamais esquecerei essa minha preciosa recordação
わすれられないからぼくのだいじなMEMORI
Wasure rarenai kara boku no daiji na MEMORI
Se isso não pode ser minha dieta principal
どらやきはしゅしょくになれない
dorayaki wa shushoku ni narenai
Eu terei que reescrevê-la
ならばうわがきしちゃえば
naraba uwagaki shichae ba
Do meu jeito!
ぼくのおもいどうり
boku no omoi douri

Não quero acordar desse sonho pelo som do alarme
ゆめからPIPIPIさめないでさめないで
Yume kara PIPIPI same naide same naide
Esse calor que sinto, por favor não se vá
ぬくもりにげないで
nukumori nigenai de

A manhã ainda é uma criança
まだあさはたっぷりあるからあとごふん
Mada asa wa tappuri aru kara ato go-fun
Então por favor me dê mais 5, não, mais 10 minutos!
いや、じゅっぷんまたせて
iya, jyu-ppun mata sete