exibições de letras 78.797

Suki, Kirai

VOCALOID

Contradições adolescentes e humor em “Suki, Kirai”

Em “Suki, Kirai”, do projeto VOCALOID, a letra explora de forma leve e divertida o caos emocional das paixões adolescentes. A alternância constante entre declarações como “好きよ嫌い わかんない嫌い” (“gosto, não gosto, não sei, não gosto”) evidencia a indecisão e o conflito interno típicos dessa fase da vida. A música mostra como os sentimentos podem mudar rapidamente, refletindo a dificuldade de entender e lidar com as próprias emoções. Mesmo quando o eu lírico tenta negar o que sente, o sentimento acaba prevalecendo, como em “嫌いでも好き” (“mesmo não gostando, eu gosto”).

A canção utiliza situações exageradas, como planejar casamento e filhos aos 14 anos, para destacar a fantasia e a impulsividade dos jovens apaixonados. Metáforas como “君に火をつけたゆらゆらと燃えて灰になるパイロマニア” (“você acendeu o fogo em mim, balançando até virar cinzas, um piromaníaco”) reforçam a intensidade e a imprevisibilidade desses sentimentos. Ao mesmo tempo, referências a animais fofos e situações cotidianas, como “Milky e panda são ursos polares” e “panda dormindo é chato”, trazem leveza e humor à narrativa. O refrão “好きと嫌い終わらないラララララ” (“gostar e não gostar não acabam, lalalala”) resume a ideia de que esse ciclo de emoções contraditórias é interminável para quem está descobrindo o amor. Assim, “Suki, Kirai” retrata com clareza e simpatia o vai e vem emocional típico do início da adolescência.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por A. e traduzida por isadora. Legendado por nami e mais 3 pessoas. Revisões por 8 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de VOCALOID e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção