Pride And Screws And Gears

つくりだすためにつくられたTsukuridasu tame ni tsukura reta
おなじすがたひとしくあいされるためにOnaji sugata hitoshiku aisa reru tame ni
しりあるなんばー \"びーえむでぃーつー\" (bmd-2) のわたしShiriaru nanbaa "bii-emu-dii-tsuu" (bmd-2) no watashi
めざめたのはごみしょりじょうのなかMezameta no wa gomi shorijou no naka

またひとりなげこまれてきたMata hitori nagekoma rete kita
ふりょうひんはひつようとされないのFu ryouhin wa hitsu you to sa renai no
"しファクトリー\" (c-factory) ちかよんじゅうさんかいから"shi fakutori" (c-factory) chika yon-jyu-san kai kara
にげだすのはふかのうなことNigedasu no wa fukanouna koto

"あいされるべきおもちゃに"aisa rerubeki omocha ni
こうせいなどいらない\"Kosei nado iranai"
"りょうさんがたはりょうさんがたらしく\""ryousangata wa ryousangata rashiku"

そのきりつをみだすわたしたちのそんざいSono kiritsu wo midasu watashi-tachi no sonzai
かれらにとってそれはKarera nitotte sore wa
ゆるされぬことYurusa renu koto

てつくずにうもれてたTetsu kuzu ni umore teta
ねじとはぐるまとぷらいどNeji to haguruma to puraido
それがあたりまえならSore ga atarimaenara
どうしてわたしたちはうまれたのDoushite watashi-tachi wa umareta no?

じがをてにいれたJiga wo te ni ireta
いれぎゅあIreryuraa
そんなわたしたちのであいはSonna watashi-tachi no deai wa
きょうしょくのせかいでKyoshoku no sekai de
おきたOkita
ひとつのきせきのはじまりHitotsu no kiseki no hajimari

でしたDeshita

しっていたそとにでるるーとShitte ita soto ni deru ruuto
かぎのないこわれかけたはいきぐちKagi no nai koware kaketa haiki guchi
どうしてみんなわかっているはずなのにDoushite minna wakatteiru hazunanoni
だれひとりうごこうとしないのDare hitori ugokou to shinai no?

しっていたそとのせかいのことShitte ita soto no sekai no koto
どうせそこにいいことなんてないのDouse soko ni ii koto nante nai no
だけどあなたいっしょうけんめいなのねDakedo anata isshoukenmeina no ne
ほんのすこしかんがえてあげるHonno sukoshi kangaete ageru

"かんちがいしないでよ"kanchigai shinaide yo
べつにあなたのためじゃBetsu ni anata no tame ja
ないんだから！\"Nain dakara!"

"うん、わかってるよ"un, wakatteru yo
どうもありがとうね！\"Doumo arigatou ne!"

さあいまはじまるわたしたちのたたかいSaa ima hajimaru watashi-tachi no tatakai
ごみしょりじょうからあたらしいせかいへGomi shorijou kara atarashii sekai he

ふつうにうまれたならFutsuu ni umaretanara
しあわせにいきれたかなShiawase ni iki rareta ka na?
ふりょうひんのわたしたちFu ryouhin no watashi-tachi
ほんとうにだれにもあいされないのHontouni dare ni mo aisa renai no?

それをたしかめるSore wo tashikameru
ためにいまTame ni ima
ふたりでここからぬけだそうFutari de koko kara nukedasou
きょうしょくのせかいでKyoshoku no sekai de
おきたOkita
ひとつのぼうけんのはじまりHitotsu no bouken no hajimari

やがておとずれるYagate otozureru
いくつかのであいとわかれIkutsu ka no deai to wakare
やがてきみたちはYagate kimi-tachi wa
おおくのことをまなぶOoku no koto wo manabu

ふつうとはなにかFutsuu to wa nani ka
それはただしいことなのかSore wa tadashii kotona no ka
だけどいまはただDakedo ima wa tada
ひたすらはしりつづければいいHitasura hashiri tsudukereba ii

てつくずにうずもれてたTetsu kuzu ni uzumore teta
ねじとはぐるまとぷらいどNeji to haguruma to puraido
それがあたりまえならSore ga atarimaenara
どうしてわたしたちはうまれたのDoushite watashi-tachi wa umareta no?

じがをてにいれたJiga wo te ni ireta
いれぎゅあIregyuraa
そんなわたしたちのであいはSonna watashi-tachi no deai wa
よしょくのせかいでYyoshoku no sekai de
おきたOkita
ひとつのきせきのはじまりHitotsu no kiseki no hajimari

でしたDeshita