Pasuteru-iro No Kimochi

Sentimento em Tons Pastel

Pasuteru-iro No Kimochi

O tempo passou, na estrada das memóriasJikan ga tatta omoide no michi
A paisagem se espalha diante dos meus olhos, não muda nãoMe no mae hirogaru keshiki kawaranai yo

Não percebi, era tão jovemKizukenakatta osana sugita
A cada vez que me viro, ouço a voz, a cançãoFurimuku tabi ni kikoeru koe o uta o

Sentimento em tons pastel, com um coração gentilPasuteru-iro no kimochi yasashii kokoro de ita
A brisa convida as flores a desabrocharAzayaka na hana ga hiraku kaze o sasou yo

Aquela época eu lembro, com um sentimento quenteAno toki omoidasu yo atatakai kimochi de
Os dias divertidos não voltam mais, masTanoshiku sugoshita hibi wa modoranai kedo

O tempo passou, no mar das memóriasJikan ga tatta omoide no umi
A paisagem se espalha no meu coração, não muda nãoKokoro ni hirogaru keshiki kawaranai yo

Sentimento em tons pastel, caminhando sob a luz filtradaPasuteru-iro no kimochi komorebi no naka aruku
Os raios que vêm de entre as folhas são ofuscantes até hojeAima kara sasu hizashi wa mabushiku ima demo

Olhar para o céu limpo à noite me faz lembrarHareta yozora o miru omoidasu koto ga aru
As árvores balançando suavemente, no parque à noiteShizuka ni kigi ga yureteru yoru no kouen

Vou soltar uma canção que chama as lágrimas para o céuNamida sasou uta o kono so ra ni hanatou yo
Estou esperando o dia em que poderei viver com um sorriso.Itsuka egao de sugoseru sono hi matteru