Kiri Hatsune

Voz da Névoa

Kiri Hatsune

A névoa da manhã matou o verdeAsagiri wo matou midori
A voz que ecoa é a HatsuneKodama suru hatsune
Sem clarear, se esconde na névoaHareru koto naku kasun de
Tocando de leveHinyari to fureru

O caminho escondido pela névoaKiri ni kakusareta michi o
Para onde vou vagandoSama yotte doko e
Sem sinal de direção, tudo travadoMichi shirube naku katamuita
Na jornada da luz do crepúsculoYuugiri no tabiji

O que vem pela frente continua em névoa, tropeçando hoje tambémYuku saki wa kasumi tsuzukeru tsumazuite kyou ni
Mesmo que a dor persista e se acumuleZutto itami to tachi tsukushite ite mo
Essa canção não vai parar, atravessando a névoa, chegandoKono uta dake wa togirezu ni kiri o koete todoite
Lá longe no horizonteHaruka kanata

Na névoa das estações que passamMeguru kisetsu no kiri ma ni
A Hatsune sussurraSasayaita hatsune
Aquela voz que não se volta para o céuSora ni muke naku sono koe wa
Se dissolve na névoa, desaparecendoKiri ni toke kieta

As palavras se esvaem à medida que acelero o que vem pela frenteYuku saki o aseru hodo kasumi usureru kotoba
A voz que finalmente grita não chegaYatto saken da koe wa todoka nakute
Se for para se perder e desaparecer, que se dissolva na névoa, só por agoraIzure magirete kieru nara kiri ni toke ima dake wo
Cantando longeTooku utau

A voz que se dissolve na escuridão, é a Hatsune da névoaYogiri ni tokeru koe haruka kiri hatsune
Um futuro distante além da névoaTooi asu kiri no kanata

Mesmo que a névoa se espalhe à frenteYuku saki ni kiri no harema ga hirogatte ite mo
Com certeza, carregando a ansiedade, sigo em frenteKitto fuan o kakae nagara aruku
A cada passo que dou na água, o amanhã ainda está longe, masMizutsuku tabi ni fumi dashite asu wa mada tooku te mo
Agora é para frenteIma wa mae e

O que vem pela frente continua em névoa, tropeçando hoje tambémYuku saki wa kasumi tsuzukeru tsumazuite kyou ni
Mesmo que a dor persista e se acumuleZutto itami to tachi tsukushite ite mo
Essa canção não vai parar, atravessando a névoa, chegandoKono uta dake wa togirezu ni kiri o koete todoite
Lá longe no horizonteHaruka kanata

Na névoa ecoa a Hatsune.Kiri ni hibiku hatsune