exibições de letras 15.546

チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ! (chururira chururira daddadda)

VOCALOID

Competição e isolamento em “チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ!”

“チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ! (chururira chururira daddadda)”, do projeto VOCALOID, faz uma crítica direta ao ambiente escolar competitivo, onde a vigilância constante e a delação se tornam estratégias de sobrevivência. A letra transforma a sala de aula em um verdadeiro campo de batalha, destacando como cada aluno está pronto para denunciar o outro ao menor erro. O trecho “ざっと数えて40名 みんなが目をひかせる / どんな小さな罪も見逃さないように” (Contando por alto, 40 pessoas, todos de olho, para não deixar passar nenhum pequeno pecado) evidencia esse clima de desconfiança, em que todos são potenciais alvos e ninguém está seguro.

O refrão “さあ! さあ! 密告だ! 先生に言ってやろう” (Vamos! Vamos! Denuncie! Vamos contar para o professor) é repetido de forma quase caricata, reforçando o tom sarcástico da música. A cada nova denúncia, o número de colegas diminui, até que não sobra mais ninguém, nem mesmo o professor. Isso ressalta a crítica ao individualismo extremo e à competição desenfreada, onde o objetivo é ser o último sobrevivente, mesmo que isso signifique eliminar todos ao redor. Termos como “ブラックリスト” (lista negra) e “抹殺” (aniquilação) deixam claro que a música vai além das fofocas escolares, abordando um sistema opressivo que incentiva a traição e o isolamento. A melodia animada e o refrão nonsense “ちゅるりらちゅるりらだっだっだ” criam um contraste irônico, mostrando que a busca por sobrevivência a qualquer custo leva ao vazio, como no verso “クラスメイトはゼロ名” (os colegas de classe são zero).

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Ghost e traduzida por Aimee. Legendado por Pocky. Revisão por Aimee. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de VOCALOID e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção