exibições de letras 5.668

朧月 (Hazy Moon)

VOCALOID

Reflexão sobre saudade e impermanência em “朧月 (Hazy Moon)”

A música “朧月 (Hazy Moon)”, interpretada por VOCALOID, utiliza a imagem da lua enevoada da primavera como metáfora para sentimentos de saudade e memórias que se dissipam suavemente. O verso “朧にかすむ春の月 / この想い風と舞い散れ” (A lua da primavera se esconde na névoa / Que esses sentimentos se espalhem ao vento) expressa o desejo de libertar emoções guardadas, permitindo que se dispersem como lembranças que se perdem na noite. Mafumafu, compositor da canção, criou uma atmosfera etérea e introspectiva, refletida nas palavras delicadas e nas imagens de transitoriedade, como em “酔いの空に淡く溶けて消えゆく / あまたの追憶” (No céu embriagado, suavemente se dissolvem e desaparecem / inúmeras recordações).

A letra aborda a solidão e a busca por sentido diante da efemeridade dos sentimentos, como mostra o trecho “儚い熱をお求めては / 今も乱れるこの世に / 流れるをすべ探すばかりの / 孤独な星” (Buscando um calor efêmero / neste mundo ainda caótico / só procuro um modo de fluir / como uma estrela solitária). Apesar do tom melancólico, a canção sugere uma esperança sutil de renascimento, simbolizada pela “sakura” (flor de cerejeira) que pode voltar a florescer no coração. A versão VOCALOID, com a voz de Hatsune Miku, reforça a sensação de distanciamento e delicadeza, tornando “朧月” uma reflexão sensível sobre a impermanência, a saudade e a beleza discreta das emoções que iluminam a memória.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Carlla e traduzida por Eva. Revisão por Geovando. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de VOCALOID e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção