Majo Salmhofer no Toubou

A Fuga de Salmhofer, a Bruxa

Majo Salmhofer no Toubou

Eu percorro uma trilha do bosque aonde flores se alastram
Hana chiru mori no michi kake nuketa
Dois frutos vermelhos
Akai futatsu no kajitsu
São o que aperto contra o peito enquanto atravesso a noite
Mune ni daite yoru wo hashiru
Como uma fugitiva
Toubou sha

Eu não conheci meu pai. Eu não conheci minha mãe
Chichi mo shirazu haha mo shirazu
Fui obrigada a crescer completamente sozinha
Hitori bocchi de sodatte kita
Aos vinte anos, me apaixonei
Hatachi no toki aishita no wa
Por um criminoso assassino
Hito goroshi no hanzai sha

Por ter sido atraída pelo mal
Aku ni hikareta naraba
Eu também fui maculada
Mizukara mo somatte iku
Foi assim que as pessoas começaram
Soshite hito wa watashi wo
A me chamar de "bruxa"
[Majo] to yonda

Eu percorri o caminho por onde o mal brota
Hanasaku aku no michi kake nuketa
Banhada pelo sangue rubro e fresco
Akai senketsu wo abite
O criminoso escapou com seu amor por corrupção
Haitoku no ai ni nige konda toga hito

"Não vejo minhas crianças em lugar algum!"
"Kodomo tachi ga doko ni mo inai"
Exclamou a mulher ensanguentada
Chi mamire de naki sakebu onna
Enquanto eu a ignorava, fui subitamente
Sore wo miorosu watashi ni totsujo
Envolvida por correntes
Maki tsukerareta kusari

Tal pecado será algum dia julgado
Tsumi wa itsuka sabakareru mono
Dentro dessa escura prisão sem vida
Rougoku wa muki shitsu de kuraku
Parado à frente da minha cadeira de execução
Shokei isu no mae ni tatta
Estava um cientista muito parecido com ele
Kare ni nite iru kagakusha

Eu queria sair daquele lugar
Koko kara detai watashi
O cientista queria que eu fosse sua cobaia de laboratório
Jikken dai ga hoshii kagaku sha
Nossas razões haviam se coincidido
Ima futari no rigai ga kasanatta

Eu percorri uma trilha de pedras gélidas
Tsumetai ishi no michi kake nuketa
Me livrei dos meus alvos trajes de prisioneira
Shiroi shuujin fuku wo nuide
E segui adiante para o laboratório, meu próximo destino
Mukau sono saki ni wa kenkyuu jo

Foram implantadas em mim as sementes de Deus
Ume komareta kami no tane ga
Produzidas a partir de minhas próprias pulsações
Watashi no naka de kodou wo tateta
Dei à luz a adoráveis gêmeos
Umi oto shita kawaii futago
Nada além de cobaias sem pai
Chichi no inai jikken tai

Agora eu lembro... Agora eu lembro
Omoi dashita omoi dashita
Eu também já fui assim antes
Watashi no katsute konna fuuni
Fui feita no interior de uma proveta
Bika no naka de tsukuri dasareta
Eu não passava de um corpo artificial (aberração)
Jinzou karada (ghoul child) datta koto wo

Minhas adoradas crianças, presas dentro de tubos
Kuda ni tsunagareta waga ko tachi
Eu entendo esse comodismo a qual vocês são obrigadas a passar
Migatte na no wa wakatteru
Não permitirei que eles transformem esses pequenos em meros brinquedos!
Kono ko tachi wo omocha ni wa sase ya shinai!

Era uma vida feita de fugas
Nigete bakari no jinsei deshita
Aonde eu não obtive
Watashi ga erare nakatta
Um pingo sequer de amor
Hito kakera no ai wo
Mas, pelo menos por essas crianças
Semete kono ko tachi ni wa

Eu percorro uma trilha do bosque aonde flores se alastram
Hana chiru mori no michi kake nuketa
Dois bebês a quem amo muito
Aisuru futari no akago
São o que aperto contra o peito enquanto atravesso a noite
Mune ni daite yoru wo hashiru
Como uma fugitiva
Toubou sha

Nós passamos a viver em segredo no país vizinho
Tonari no kuni kakure kurasu
Eu os mantinha longe do olhar das outras pessoas
Hitome wa sake nakya ikenai no
Em uma noite de luar, saímos para dar uma volta
Tsuki yo no naka de kakeru no wa
As crianças e eu
Kodomo tachi to watashi ga
Na nossa querida floresta de Held
O kini iri no erudo no mori

Era para ter sido um passeio agradável
Tanoshii sanpo ni naru hazu datta no ni
Mas só foi eu tirar meus olhos deles rapidamente que-
Honno sukoshi me wo hanashi tasuki ni
"Não vejo minhas crianças em lugar algum!"
"Kodomo tachi ga doko nimo inai no"