exibições de letras 8.160

Okaasan

VOCALOID

Terror doméstico, corpo em crise e fuga em “Okaasan”

Composta por Machigerita-P e cantada por Hatsune Miku (VOCALOID), “Okaasan” constrói um terror doméstico a partir de repetições incisivas. O verbo “くる” (vir) se repete como ameaça constante e também ecoa o movimento de torção que irrompe em “まわるくびが” (o pescoço gira). A casa parece viva nos “ぎし ぎし ぎし” (rangidos). A imagem antinatural de “くびだけまわる” (só o pescoço gira) sugere possessão e desumanização. A insistência em “おかあさん” (mãe) soa ao mesmo tempo como súplica e alarme. Quando surge “おかあさん をみる わたしの くびが…” (ao ver a mãe, meu pescoço...), insinua-se contágio e perda de controle: até o corpo da filha começa a ceder, como se a violência dobrasse a vontade.

A narrativa se fecha na perseguição. “おかあさん がくる/はやく にげないと” (a mãe está vindo/preciso fugir) evolui para “がくる/もう おいつかれた” (está vindo/já me alcançou), encadeando fuga, captura e possível morte. No literal, é horror físico; no simbólico, uma alegoria do abuso: a casa range, o corpo endurece e a mente se dissocia enquanto o pescoço é forçado a olhar. O ritmo fragmentado, as onomatopeias e as repetições formam um pulso quase mecânico que eleva a tensão até o inevitável, fator que ajuda a explicar a polêmica e as restrições associadas à canção.

Composição: Machigerita-P. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Lena e traduzida por maty. Legendado por HAKI. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de VOCALOID e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção