Two Faces of Me

Duas Faces de Mim

Two Faces of Me

Eu carrego um brilho que não sei explicarI wear a glow I can't explain
Há algo sombrio dentro de mimThere's something dark inside me
Metade demônio, metade homemHalf a demon, half a man
Travando guerras que ninguém pode verFighting wars no one can see

Correntes de fogo, sussurros chamamChains of fire, murmurs call
O céu se ergue, ou demônios caemHeaven's rise, or demons fall
A cada passo, eu me sinto despedaçarEvery step, I'm torn apart
Duas vozes a me partir o coraçãoTwo voices breaking my heart

Eu sou o anjo, eu sou a chamaI'm the angel, I'm the flame
Tanto o pecador quanto o santoBoth the sinner and the saint
Preso entre dois mundos diferentesCaught between two different worlds
Onde a luz e a escuridão colidemWhere the light and dark collide
Você pode amar tudo em mim?Can you love the whole of me?
Mesmo quando eu sou meu próprio inimigo?Even when I'm my own enemy?

Por este deserto, rachado e secoThrough this desert, cracked and dry
A verdade queima em meus olhosTruth is burning in my eyes
Não consigo escapar da carne em que estouCan't escape the flesh I'm in
Um lado dói, o outro pecaOne side hurts, the other sins

Correntes de fogo, sussurros chamamChains of fire, murmurs call
O céu se ergue, ou demônios caemHeaven's rise, or demons fall
A cada passo, eu me sinto despedaçarEvery step, I'm torn apart
Duas vozes a me partir o coraçãoTwo voices breaking my heart

Eu sou o anjo, eu sou a chamaI'm the angel, I'm the flame
Tanto o pecador quanto o santoBoth the sinner and the saint
Preso entre dois mundos diferentesCaught between two different worlds
Onde a luz e a escuridão colidemWhere the light and dark collide
Você pode amar tudo em mim?Can you love the whole of me?
Mesmo quando eu sou meu próprio inimigo?Even when I'm my own enemy?

(Perdido em algum lugar entre as linhas)(Lost somewhere between the lines)
(Uma metade se apaga, a outra brilha)(One half fades, the other shines)
Se eu deixar ir, vou ser livre?If I let go, will I be free?
Ou a escuridão vai tomar tudo de mim?Or will the dark take all of me?

Eu sou o anjo, eu sou a chamaI'm the angel, I'm the flame
Tanto o pecador quanto o santoBoth the sinner and the saint
Preso entre dois mundos diferentesCaught between two different worlds
Onde a luz e a escuridão colidemWhere the light and dark collide
Você pode amar tudo em mim?Can you love the whole of me?
Mesmo quando eu sou meu próprio inimigo?Even when I'm my own enemy?

Dois rostos, uma almaTwo faces, one soul
Um se desfaz, o outro toma o controleOne comes undone, one takes control