War? Where My Enemy Lies

Guerra? Onde Meu Inimigo Está?

War? Where My Enemy Lies

Heróis, os vivos estão mortosHeroes, the living are dead
Guerra, o sepultamento do diaboWar, the devil's burial
Em um dia de heróis sem sepulturaIn a graveless heroes day
Onde em suas armadurasWhere in their suits of armour
Torna-se impenetrávelIt becomes inpenetrable
A visão de seus rostosThe vison of their faces
Tudo é escuridãoEverything is dark
Onde meu inimigo estáWhere my enemy lies
Olha, sua espada corta o céuLook, his sword cuts the sky
Entre nuvens tão clarasBetween so clear clowds
E desce até o chãoAnd it gets down to the ground
Vermelho de traiçãoRed of treason
Que não deixa os homens descansaremWhich doesn't allow the men rest
Mas você tem outras vidasBut you've got other lives
Só uma vez não é o suficienteOnly once is not enough

Heróis, os vivos estão mortosHeroes, the living are dead
Cai rocha do céuIt rains rocks from the sky
Na cidade dos valentesIn the city of vallants
Lá, corpos cansadosThere, tired bodies
Mentes vazias de tempoMinds empty of time
Que repousam seus olhosThat repouse their eyes
Nos colos brancos das mulheresIn the women's white laps
Na rendição de uma noiteIn the surrender of a night
Onde minutos são mil horasWhere minutes are thousand hours
Heróis, os vivos estão mortosHeroes, the living are dead

Na intimidade do seu banheiro contorce o rostoNa intimidade de seu banheiro contorce o rosto
Numa condenação silenciosaNuma condenação silenciosa
Em suas feições se iluminam com o ódio ao verNas suas feições se iluminam com o ódio ao ver
Que o sistema gasta milhões e milhões com armas e bombasQue o sistema gasta milhões e milhões com armas e bombas
Nos dando tempo para morrerNos dando tempo para morrer
Mas isso não é uma guerra positiva, é uma guerra de poderososMas isso não é uma guerra positiva, é uma guerra de poderosos
Guerra de pessoas doentes, que nos dão tempo para morrerGuerra de pessoas doentes, que nos dão tempo para morrer

Heróis, os vivos estão mortosHeroes, the living are dead
Não só de pão vive o homemNot only of bread lives the man
Sua enchente é nosso sangueHis flood is our blood
Eles lutam com ódio por amorThey fight with hate for love
Tolo é o homemFools the man
Que pensa que a guerraWho think that war
Trará paz algum diaWill bring peace some day
Homem medíocreMediocre man
Nada mais que loucosNote more than crazy nuts
Tormentados pelo ódioTormented by hate

Mas o tempo está desnorteadoMas o tempo está desnorteado
Maldita sina que me fez nascer um dia para consertá-loMaldita sina que me fez nascer um dia para consertá-lo
Mora, mano?Morou mano?