Horch, was kommt von draußen rein?

Escute, o que vem lá de fora?

Horch, was kommt von draußen rein?

# Escute, o que vem lá de fora?# Horch, was kommt von draußen rein?
Hollahi, hollaho!Hollahi, hollaho!
Deve ser meu amorzinho,Wird wohl mein Feinsliebchen sein,
hollahiaho!hollahiaho!
Passa e não olha pra dentro,Geht vorbei und schaut nicht rein,
hollahi, hollaho!hollahi, hollaho!
Não deve ser nada disso,Wird's wohl nicht gewesen sein,
hollahiaho!hollahiaho!
# O pessoal sempre diz,# Leute habens oft gesagt,
hollahi, hollaho!hollahi, hollaho!
O que eu tenho de amorzinho,Was ich für´n Feinsliebchen hab,
hollahiaho!hollahiaho!
Deixa eles falarem, eu fico na minha,Lass sie reden, schweige still,
hollahi, hollaho!hollahi, hollaho!
Posso amar quem eu quiser,Kann ja lieben wen, ich will,
hollahiaho!hollahiaho!
# O pessoal me diz, o que é isso?# Leute sagt mir, was das ist?
Hollahi, hollaho!Hollahi, hollaho!
Que tipo de amorzinho é esse?Was das für´n Feinsliebchen ist?
hollahiaho!Hollahiaho!
A que eu amo, não consigo ter,Die ich lieb, die krieg ich nicht,
hollahi, hollaho!hollahi, hollaho!
E outra não me interessa,Und 'ne andere mag ich nicht,
hollahiaho!hollahiaho!
# Quando meu amor se casar,# Wenn mein Liebchen Hochzeit hat,
hollahi, hollaho!hollahi, hollaho!
Vai ser um dia de luto pra mim,Ist für mich ein Trauertag,
hollahiaho!hollahiaho!
Vou pra meu quartinho,Geh ich in mein Kämmerlein,
Hollahi, hollaho!Hollahi, hollaho!
Carrego minha dor sozinho,Trage meinen Schmerz allein,
hollahiaho!hollahiaho!
# Quando eu morrer,# Wenn ich dann gestorben bin,
hollahi, hollaho!hollahi, hollaho!
Me levam pro cemitério,Trägt man mich zum Grabe hin,
hollahiaho!hollahiaho!
Não coloquem lápide em mim,Setzt mir keinen Leichenstein,
hollahi, hollaho!hollahi, hollaho!
Plantem rosas e não me esqueçam!Pflanzt mir Rosen und Vergißnichtmein!
hollahiaho!Hollahiaho!