Ils nous apprennent

Eles nos ensinam

Ils nous apprennent

Me ensinaram a comerOn m'a appris à manger
Me ensinaram minha idadeOn m'a appris mon âge
Me aconselharam a mudarOn m'a conseillé de changer
E a corrigir minha linguagemEt de corriger mon langage
Eles ensinam principalmenteOn leur apprend surtout
A fazer como mandamA faire comme on leur dit
Porque no fundo, afinalParce qu'en fait après tout
Vai ter o paraísoY aura le paradis
ParaísoParadis
ParaísoParadis
ParaísoParadis
ParaísoParadis

Eles nos ensinam o que sãoIls nous apprennent ce qu'ils sont
De onde vêmD'où ils viennent
Do jeito delesA leur façon
O que gostariam que nos tornássemosCe qu'ils aimeraient qu'on devienne
Eles nos ensinam o que acreditam entenderIls nous apprennent ce qu'ils ont cru comprendre
E muitas vezes até se recusam a aprenderEt souvent même en refusant d'apprendre
O que sãoCe qu'ils sont
De onde vêmD'où ils viennent
Do jeito deles, o que gostariam que nos tornássemosA leur façon ce qu'ils aimeraient qu'on devienne
Eles nos ensinam primeiro o que os justificaIls nous apprennent d'abord ce qui les justifie
Então eu desconfioAlors je me méfie

Me ensinaram a andarOn m'a appris à marcher
Me ensinaram a ter cuidadoOn m'a appris à faire gaffe
Me aconselharam a procurarOn m'a conseillé de chercher
E além disso, a encontrar um trampoEt qui plus est de trouver du taf
Eles ensinam tantoOn lui apprend tellement
Eles ensinam tão poucoOn lui apprend si peu
Eles ensinam, claroOn lui apprend évidemment
Que se ele realmente quiser, ele podeQue si il veut vraiment il peut