Asta-i Viață

Essa é a Vida

Asta-i Viață

Se você é um cara de verdade, com a vida arrumada, terminou o colégio mas se sente travadoDacă eșți băiat de băiat, așezat, ai liceu terminat dar te simți blocat
Não se desespere, pega uma garrafa e bebe, não olha pra trás, vem gritar com a genteNu dispera, ia sticlă și bea, nu privi înapoi, haide strigă cu noi
Essa é, essa é a vidaAsta-i, asta-i viață
Essa é, essa é a vidaAsta-i, asta-i viață

A vida sempre foi a mesmaViață întotdeauna a rămas la fel
Grana, roupa, bebida, nunca foi diferenteBani, haine, băutură, niciodată altfel
Quatro anos se passaram, e agora você se formouPatru ani au trecut, iar acum ai terminat
Me diz o que você tá pensandoSpune-mi tu ce ai de gând
Me diz no que você esperouSpune-mi tu la ce-ai sperat
Tenho certeza que agora você vai encarar a realidadeSunt sigur că de-acum o să înfrunți realitatea
Mas mais certo que isso, você, saiba, não vai encontrar a verdadeDar mai mult că sigur tu, să știi, nu vei găși dreptatea
Incitação a beber pra você despejar sua amarguraInstigare la băut în care să-ți verși amarul
Pega uma garrafa e um amigo e levanta o copoIa o sticlă și un prieten și ridică sus paharul

Se você é um cara de verdade, com a vida arrumada, terminou o colégio mas se sente travadoDacă eșți băiat de băiat, așezat, ai liceu terminat dar te simți blocat
Não se desespere, pega uma garrafa e bebe, não olha pra trás, vem gritar com a genteNu dispera, ia sticlă și bea, nu privi înapoi, haide strigă cu noi
Essa é, essa é a vidaAsta-i, asta-i viață
Essa é, essa é a vidaAsta-i, asta-i viață
Essa é, essa é a vidaAsta-i, asta-i viață
Essa é, essa é a vidaAsta-i, asta-i viață

A vida noturna agora começou a te divertirViață de noapte acum a început să te distreze
Cuidado, vai por baixo, pode te afetarAi grijă, mai subțire, s-ar putea să te-afecteze
A felicidade é passageira, isso não é só a minha opiniãoFericirea-i trecătoare, asta nu-i doar părerea mea
Derrama um pouco de prazer sobre ela e você vai verToarnă un strop de plăcere peste ea și vei vedea
Não é por acaso, nada mudou na vidaNu întâmplător, nu s-a schimbat nimic în viață
Tudo tem um propósito, o equilíbrio não aguentaTotul are un scop anume, echilibrul nu face față
Se você se pergunta por que você mesmo conseguiu se ferrarDacă te-ntrebi de ce chiar tu ai reușit s-o dai în bară
Olhe ao seu redor com atenção, filosofe e comparePrivește-n jurul tău atent, filozofează și compară
Essa é a vida sempre, nunca foi diferenteAsta-i viață totdeauna, niciodată altfel
Só muda a paisagem, nunca o personagemSe schimbă doar peisajul, niciodată personajul
E se vem à sua mente uma lembrança lamentadaIar dacă-ți vine în cap o amintire regretata
Pense positivo no presente, que antes eraGândește pozitiv la prezent, că altădată
A corrente dos problemas, mesmo que continueLanțul problemelor, chiar de va continuă
Tenha grande esperança na vida, pois ela está do seu ladoAi speranța mare-n viață căci este de partea ta
Incitação a beber, te chama pra despejar sua amarguraInstigare la băut, te cheamă să-ți verși amarul
Pega uma garrafa e um amigo e levanta o copoIa o sticlă și un prieten și ridică sus paharul

Se você descobriu e ficou chocadoDacă ai aflat și-ai rămas siderat
Que sua namorada te traiu de novoCă iubita ta iar te-a înșelat
Não se desespere, pega uma garrafa e bebe, não olha pra trás, vem gritar com a genteNu dispera, ia sticlă și bea, nu privi înapoi, haide strigă cu noi
Essa é, essa é a vidaAsta-i, asta-i viață
Essa é a sua vida, você pode fazer o que quiser com elaAsta-i viață ta poți să faci ce vrei cu ea
Essa é, essa é a vidaAsta-i, asta-i viață
Essa é a sua vida, você pode fazer o que quiser com elaAsta-i viață ta poți să faci ce vrei cu ea