Was Freiheit heisst

O Que É Liberdade

Was Freiheit heisst

Sempre mantenham a boca fechada, o que acontece aqui, não interessa pra vocês.Immer schön die Schnauze halten, was hier geschieht, interessiert sie nicht.
A vida em trilhos bem definidos, na massa cinza eles se escondem.Das Leben in geregelten Bahnen, in der grauen Masse verstecken sie sich.
Uma ovelha negra é fácil de identificar, então não chamem atenção - de jeito nenhum.Ein schwarzes Schaf ist schnell erkannt, also nicht auffallen- um keinen Preis.
Mas nós gritamos o que nos irrita, sabemos o que é liberdade!Doch wir schreien raus, was uns ankotzt, wissen, noch was Freiheit heißt!
O que é liberdade...Was Freiheit heißt...
Refrão.Refr.
Vocês têm olhos, mas não conseguem ver.Ihr habt Augen, doch könnt nicht sehen.
Vocês têm ouvidos, e não conseguem entender.Ihr habt Ohren, und könnt nichts verstehen.
Vocês têm boca, mas não se atrevem a falar.Ihr habt `ne Schnauze, und traut Euch nichts zu sagen.
Vocês não têm coragem para se arriscar.Ihr habt keinen Mut, um etwas zu wagen
O eu verdadeiro jogado fora, seu respeito próprio eles perderam.Das eigene Ich über Bord geworfen, ihren Selbstrespekt haben sie verloren.
A vida é uma prova, sem chance - eles já perderam.Das Leben ist doch eine Prüfung, keine Chance- sie haben verloren.
O olhar pra baixo, assim eles aprenderam, sem coluna - como um verme.Den Blick nach unten, so haben sie `s gelernt, ohne Rückgrad- wie ein Wurm.
Mas nós seguimos firmes pela vida, inabaláveis - com o olhar pra frente!Doch wir gehen aufrecht durch das Leben, unabweichbar- den Blick nach vorn!
Com o olhar pra frente...Den Blick nach vorn...
Refrão.Refr.
Vocês têm olhos, mas não conseguem ver.Ihr habt Augen, doch könnt nicht sehen.
Vocês têm ouvidos, e não conseguem entender.Ihr habt Ohren, und könnt nichts verstehen.
Vocês têm boca, mas não se atrevem a falar.Ihr habt `ne Schnauze, und traut Euch nichts zu sagen.
Vocês não têm coragem para se arriscar.Ihr habt keinen Mut, um etwas zu wagen