Bossman

Chefe

Bossman

Acelera, bate o ponto.Hurry up, Punch in.
É melhor você não se atrasar.You'd better not be late.
O chefe tá por perto e eleThe bossman is near and he's
vem na sua direção.coming your way.
Não tente sorrir, porque ele vai transformar isso em ódio.Don't try to smile cause he'll turn it into hatred.
Fazer você trabalhar além do horário realmente faz o dia dele.Making you work overtime really makes his day.
Oh, Sr. Chefe.Oh, Mr. Bossman.
Por favor, Sr. Chefe.Please, Mr. Bossman.
Sr. Chefe.Mr. Bossman.
Não faça perguntas pra ele.Don't ask him any questions.
Você nunca vai ter a resposta.You'll never get the answer.
Se ajeita e beija a bunda dele.Pucker up and kiss his butt.
Você pode ser promovido mais rápido.You might get promoted faster.
Quando o cheiro deWhen the smell of
café velho toma conta do ar.stale coffee fills the air.
Então você sabe que o chefe tá à espreita.Then you know the bossman is on the prowl.
Confronto pesado é o jogo dele.Heavy confrontation is his game.
Se você não jogar, pode acabar com umaIf you don't play it you might get a
férias permanentes.permanent vacation.