Smile Now, Cry Later

Sorria Agora, Chore Depois

Smile Now, Cry Later

A mulher do Voodoo deve ter me enfeitiçadoThe Voodoo lady must've put a spell on me
Porque não sou mais o mesmo de antesBecause I'm not the same as I used to be
Sem arrependimentos, só falta de memóriasNo regrets, just lack of memories
E sempre dormindo com o inimigo.and always sleeping with the enemy.

Não há sorte em NevadaThere's no luck in Nevada
Só desgraça e misériaJust misfortune and misery
Escondido atrás do Elvis PresleyHiding behind Elvis Presley
O diabo ainda está lá esperando por mimThe devil stis there waiting for me

Acordo na hora felizI wake up at the happy hour
Com todas as almas miseráveis como euWith all the miserable souls like me
Para afogar meus pensamentos de pobrezaTo soak my thoughts of poverty
E esconder a dor com doses de uísque baratoAnd hiding pain with shots of cheap whiskey

Recortes colados nas minhas paredes de concretoCut-out pictures on my concrete walls
Contam a história do que deixei para trásTell the story of what I've left behind
Lágrimas tatuadas sob meus olhosTeardrops tattooed under my eyes
Provam que até os loucos choramProve that even locos cry

Sorria agora, chore depois.....sorria agoraSmile Now, Cry later.....Smile Now

Às vezes vejo aquele cara que tem tudo sob controleSometimes I see that guy that has it figured out
Ele é feliz com a prosperidade?Is he happy with posperity
Sem correr riscos, tão comumTaking no risk so ordinary
Andando na linha da conformidadeWalking the line of conformity

Lágrimas de um palhaço trancado em uma jaulaTears of a clown locked in a cage
Li o livro com páginas faltandoI read the book with missing pages
É tristeza ou frustraçãoIs it sorrow or frustration
Que me mantém nessa realidade.That keeps me in this reality.