Cowards

Covardes

Cowards

Hoje é 13 dias atrás do volante.
Today marks day thirteen behind the wheel.
Eu nem tenho certeza do que eu estou correndo de mais.
I'm not even sure what I'm running from anymore.
"Eu não vou sentar como você fugir." "Eu não vou sentar como você fugir."
"I won't sit by as you run away." "I won't sit by as you run away."
"... Mas você sabe como é. Nesta época do ano muda-nos."
"...but you know how it is. this time of year changes us."
Como se transformar em noites longas manhãs eu ainda me sinto sozinho.
As long nights turn into mornings I still feel alone.
Eu nem tenho certeza por isso que estou mais aqui.
I'm not even sure why I'm here anymore.
Por que correr a partir do que eu não posso escapar?
Why run from what I can't escape?
Os lobos em meus calcanhares estão rasgando estas semanas de distância.
The wolves at my heels are tearing these weeks away.
Já não importa o que você deixar ou tirar os anos que passamos.
I no longer care what you leave or take from the years we spent.
Lembro-me da cal sol através das folhas.
I remember the sun lime through the leaves.
Eu senti que eu poderia tocar o céu,
I felt I could touch the sky,
O mar com as mãos. e os meus pés, uma vez plantadas.
The ocean with my hands. and my feet once planted.
Essa distância entre nós não dá conforto.
This distance between us gives no comfort.
Eu já esqueci o seu nome.
I've already forgotten your name.