She Was An Air Traffic Controller

Ela era um Controlador de Tráfego Aéreo

She Was An Air Traffic Controller

Ela sentou-se sozinho, agachou-se em silêncio na torre de observação aeroporto;
She sat alone, crouched in silence in the airport observation tower;
Fria, triste e cansado, como sempre.
Cold, sad, and tired, just like always.
Correntes de jato tornaram-se memórias ea única coisa para ela se agarrar.
Jet streams have become memories and the only thing for her to cling to.

Será que isto vai ser a última noite que ela sobrevive?
Will this be the last night she survives?
Ela sabe que pode haver uma flor para que o cabelo ruivo lá fora em algum lugar.
She knows there could be a flower for that auburn hair out there somewhere.
Mas ela não vai encontrá-lo aqui.
But she won't find it here.
Ela vai ficar sozinho hoje à noite no brilho pálido.
She will be alone tonight in the pale glow.

Agora ela se senta no salão de fumar em Chicago Midway.
Now she sits in the smoking lounge at Chicago midway.
Um cavalheiro cordial oferece conforto na forma de um sorriso.
A cordial gentleman offers comfort in the form of a smile.
Ela lembra os dias mais quentes, mas agora tudo é temporário.
She remembers warmer days, but now everything is temporary.

E o pensamento de sabotagem traz um sorriso nos lábios que
And the thought of sabotage brings a smile to the lips that
Já não enrolada desse jeito em algum momento.
Haven't curled that way in sometime.
Estes transeuntes saber o seu melhor, que é mal de todo.
These passer-bys know her best, which is barely at all.
E quando o céu está cheio de fogo novamente, ela vai sentar e suspiro.
And when the sky is filled with fire again, she'll sit back and sigh.
Amigos vêm e vão deste modo, enrolado, queimado, e quase irreconhecível.
Friends come and go this way, curled, burnt, and barely recognizable.
Neste novo ano a única coisa que cai do céu serão os túmulos de metal:
In this new year the only thing falling from the sky will be the metal graves:
Os caixões tomada por ela.
The caskets she made for herself.