Shkret

ruína

Shkret

Quando Ali Reka veioWhen Ali Reka came
Sobre a montanhaOver the mountain
Eu perdi minha linguaI lost my tongue
Mas a fé que mantiveBut the faith I kept
Todos saudam a glória de St. NicholasAll hail the glory of St. Nicholas

Quando Dali Beg veioWhen Dali beg came
De KorabDown from Korab
Ele queimou nossa aldeiaHe burned our village
Mas a fé que mantiveBut the faith I kept
Todos saudam a glória de St. NicholasAll hail the glory of St. Nicholas

No dia de São SimonOn the day of St. Simon
Em 1863In 1863
Eu selei uma carta para IstambulI sealed a letter to Stambul
Mas nenhuma esperança veioBut no hope came
Todos saudam a glória de St. NicholasAll hail the glory of St. Nicholas

Quando a páscoa chegouWhen Easter came
Nós viajamos por RadikaWe travelled down Radika
Com todos os nossos rebanhos e famíliaWith all of our flocks and family
Para o mosteiroTo the monastery
Todos saudam a glória de João BatistaAll hail the glory of John the Baptist

deixe Nake virнека Наке да дойде
e acender uma velaи да запали една свещ
por issoза тоя
atormentadoпомъчен
confusoобъркан
incompreendidoнеразбран
Destruirшкрет

cansadoуморен
perdidoизгубен
Meandrosлъкатушещ
mas inquebrávelно несломим

esperandoчекащ
A inundaçãoнаводнението
virда дойде
e leve emboraи да го отнесе

no topoпо върховете
em Ship Mountainна Кораб планина