Um Criol Na França (feat. Morgadinho)

A Jornada de um Imigrante Crioulo na França

A música "Um Criol Na França" da banda Voz de Cabo Verde, com participação de Morgadinho, narra a experiência de um imigrante cabo-verdiano na França. A letra começa com a chegada do protagonista em solo francês, numa madrugada de segunda-feira, carregando apenas uma mala e uma enxada. A escolha desses itens simboliza a busca por trabalho e uma vida melhor, mas também a simplicidade e a vulnerabilidade do imigrante.

Ao longo da música, o protagonista enfrenta diversas dificuldades, como a gripe que o obriga a tomar remédios e a falta de um lugar adequado para dormir, sendo forçado a se cobrir apenas com um lençol. A busca por trabalho é comparada a uma guerra, destacando a dificuldade de encontrar emprego em um país estrangeiro. A dor nas costas, mencionada na letra, pode ser interpretada tanto como uma dor física quanto emocional, representando o peso das adversidades enfrentadas.

A repetição da frase "Ó monsieur, mi é kriole" enfatiza a identidade do protagonista e sua tentativa de se comunicar e ser compreendido em um ambiente desconhecido. A expressão "un ta temóde dôs pitrol" sugere a necessidade de remédios, possivelmente para aliviar a gripe ou o cansaço. A música retrata a luta diária de muitos imigrantes que, apesar das dificuldades, continuam a buscar uma vida melhor, mantendo sua identidade cultural e enfrentando os desafios com resiliência.