Bruscar le Vigne

Tradição e espiritualidade em “Bruscar le Vigne”

“Bruscar le Vigne”, do grupo Vozes da Terra, transforma a rotina da poda das videiras em um momento de forte significado cultural e espiritual. Ao cantar em dialeto vêneto, a banda homenageia as raízes italianas dos imigrantes do sul do Brasil e destaca como o trabalho no campo é uma herança viva, transmitida de geração em geração.

A letra retrata o ciclo das estações e a importância de agir no tempo certo: “Su tosi, su tosi, che el sol, romai el scomìnsia scaldar / Ghe vol che bruschemo le vigne, sinò le se mete a butar” (Vamos, rapazes, vamos, rapazes, que o sol já começa a esquentar / É preciso podar as vinhas, senão elas começam a brotar). Esse chamado aos trabalhadores mostra o respeito pelo ritmo da natureza e pelo conhecimento tradicional. A menção a Jesus, “Gesù el ga dito sti ani e lu non ze fora de moda” (Jesus disse isso há anos e ele não está fora de moda), reforça a ligação entre a prática agrícola e valores espirituais, sugerindo que cuidar da terra é também um ato de fé e sabedoria ancestral. Assim, a música celebra o trabalho coletivo e a conexão entre tradição, natureza e espiritualidade, transmitindo orgulho e carinho pela cultura dos antepassados.