Blücher

Blücher

Blücher

Os encouraçados estão deixando o porto,Battleships are leaving port,
Estão indo para o norte,They are heading north,
Esquadrões de cruzadores estão se aproximando,Squadrons of cruisers are coming forth,
Os frios fiordes noruegueses aguardam.The cold Norwegian fjords await.

Treinados no mar Báltico,Trained in the Baltic sea,
Eles seguem para um destino,They head for a destiny,
Menos glorioso do que se esperava,Less glorious than it was set out to be,
Os gelados fiordes noruegueses aguardam,Ice cold Norwegian fjords await,

A água brilha tão cristalinaThe water shines so crystal bright
Guiada pela lua nesta linda noite,Led by the moon this beautiful night,
Quando a noite chega e a névoa vemWhen the nigh time dawns and the mist comes
O Monstro de Ferro desliza para as Costas do Norte.The Iron Monster glides into the Northern Shores.

Lanternas estão apagadas, mas o navio é avistado,Lanterns are shut, but the ship is spotted,
Do forte de Rauøy, o alarme soa.From Rauøy fort, the alarm goes off.
Uma ameaça à nossa nação está em nossas águas,A threat to our nation is in our waters,
Às 04:21, a primeira bomba de Oscarborg é disparada.At 04:21 the first bomb of Oscarborg is shot.

A fumaça toma conta do navio,Smoke fills the ship,
Enquanto combustível e munição pegam fogo,As fuel and ammunition catches fire,
51 tiros do lado de estibordo,51 shots on the starboard side,
Torpedeando o Blücher completamente.Torpedoing the Blücher entirely.

Soldados são queimados e sufocados pela fumaça,Soldiers are burned and choked by smoke,
Jogados ao mar no fiorde tão frio,Thrown overboard in the fjord so cold,
Mil soldados alemães morrem neste 9 de abril.A thousand German soldiers die this April 9th.

A esquadra está virando,The exquadrare is turning,
Ao ver como sua nave-mãe está pegando fogo,As they see how their mothership is burning,
Eles ordenam a retirada total,They set full retreat,
Nesta batalha eles sofremIn this battle they suffer
Derrota!Defeat!