Då Draumen Rakna

Quando o Sonho Desmoronou

Då Draumen Rakna

A batalha está perdida, a guerra acabouSlaget er tapt, krigen er forbi
Tudo deu errado, uma ideologia ridículaAlt er feila, latterleg ideologi

Um pensamento único da ideia mais puraEin einskapleg tanke frå den reinaste idé
Todos éramos peças em um exército inquebrávelAlle var me brikker i ein uknuseleg armé
Um reino protegido por arame farpado e concretoEit rike verna av piggtråd og betong
Livre dos impulsos do mundo e de gente estranhaFri frå omverdas impulser og heslege folk

Ninguém era maior que a nossa causaIngen var større enn saka vår
Trabalhadores e camponeses com as mesmas condiçõesArbeidarar og bønder med like kår
Infiltrados por informantesInfiltrert av informantar
Que controlavam nossos pensamentosSom kontrollerte våre tankar
As ameaças ao reino foram eliminadasBlei truslar mot riket eliminert

À sombra do mundo livreI skugga av den frie verda
Podíamos celebrar e marcharKunne vi hylla og marsjera
Nosso estado sagradoVår heilage stat
E seu poderoso aparatoOg dens mektige apparat

O tirano tem muitos ladosTyranniet har mange sider
As almas democráticas afirmam que se libertamDei demokratiske sjeler hevdar dei frigjer
Mas nunca antes me senti tão sozinhoMen aldri før har eg følt meg så åleina
Um visitante em um país que antes era larEin gjest i eit land som før var heima

Velho e amargo com uma raiva ardenteGammal og bitter med brennande nag
Sei com certeza que um dia voltaráVeit eg sikkert at det kjem atter ein dag
Quando a bandeira for hasteada e o reino erguidoDå flagget skal heisast og riket reisast
Retornará nosso estado todo-poderosoAtterkomast skal vår allmektige stat