Ispovest ratnika

Confissão do Guerreiro

Ispovest ratnika

Pensamento cortado na minha cabeça, se perde com o vento, o lamento do meu sonho.Pokosena misao u glavi mi cuci, sa vetrom se gubi jecaj moga sna.
Disco quebrado soa como verdade, a realidade me empurrou até o fundo do poço.Pokvarena ploca ko istina zvuci, gurnula me stvarnost do samoga dna.
Enquanto o vento de concreto agita meus pensamentos, o fogo murchou me chama e procura,Dok betonski vetar kovitla mi misli, uvenuli pozar zove me i trazi,
Um olhar paralisado pendurado na minha cabeça. Na mão, seguro um monte de mentiras.Ukoceni pogled iz glave mi visi.Na ruci drzim gomilu lazi.

CONFISSÃO DO GUERREIRO!ISPOVEST RATNIKA!

Na minha alma canta a pedra do esquecimento, arrasto desesperadamente o último homem,Na srcu mi peva kamenje zaborava,ocajnicki vucem poslednjeg coveka,
Do que sobrou, só restou a grama queimada, a correnteza já leva vidas mortas.Od svega ostala je sprzena trava, mrtve zivote vec odnosi reka.
E às vezes penso que ainda não é o fim, e sinto meu sangue correr, mais forte,I ponekad pomislim da nije jos kraj, I osetim kako mi krv juri , jaca
Mas mesmo assim, me escapa o grito final. Diante dos meus olhos brilha a lâmina da sua espada.Pa ipak otme mi se konacni vapaj.Pred ocima bljesnu mi ostrica tvog maca.