The Human Machine

A Máquina Humana

The Human Machine

Os sonhos do rock and roll se realizam?Do rock and roll dreams come true?
Vou compartilhar essa história com vocêI'll share the tale with you
Um cientista de bom coraçãoA good-hearted scientist
Será nosso protagonistaWill be our protagonist
Um vento forte move o moinhoA gale force wind drives the mill
Eletroscópios se acendemElectroscopes ignite
O laboratório está iluminadoThe lab is bathed in light
Não tenha medo, querido, isso não vai doer nadaDon't be afraid dear, this won't hurt a bit

[Refrão:][Chorus:]
Seus olhos de plásticoDo your plastic eyes
Veem o desejo escondido profundo nos meus?See the longing hidden deep in mine?
Você sente o mesmo, ou nada disso?Do you feel the same, or nothing at all?
Sou só um cara otimista e burro caindo em joguinhos?Am I just a stupid optimistic guy falling for games?

Pesquisando pela noiteResearching through the night
Código de DNA à luz de velasDNA code by candlelight
Planos cuidadosos para o amorCareful laid plans for love
Dão errado, vou me ferrarBackfire, I'll be undone
Uma placa de circuito para o cérebroA circuit board for a brain
Um coração artificialAn artificial heart
Um cadáver para peças extrasA corpse for extra parts
Acredite, isso me machuca mais do que a vocêBelieve me now this hurts me more than you

[Refrão][Chorus]

Não pergunte quem eu souDon't ask who I am
Sou um amigoI am a friend
Não tenha medoDon't be afraid

Não se apegue demaisDon't get too attached
Tente relaxarTry to relax
Apenas jogue seguroJust play it safe

Você está tão linda esta noiteYou're so beautiful tonight
Você poderia ser meu único raio de solYou could be my only sunshine
Mas você não se importa com carasBut you don't care for guys
Com a eternidade na cabeçaWith forever on their minds
Abra-se e dê uma mordida na maçã do meu olhoOpen up and take a bite from the apple of my eye
Você vai me enrolarYou'll be stringing me along
Eu vou te escrever canções de amorI'll be writing you love songs

Está tudo errado, tudo de novoIt's wrong, everything's wrong again
E eu não quero que isso acabeAnd I don't want this to end
As consequências podem se agravarThe consequences could escalate
Cantando minha suave serenataSinging my soft serenade
Porque pode haver um preço a pagarCuz there might be hell to pay
Eu tenho um coração, é fácil de quebrarI've got a heart, it's easy to break