You Are Okay

Você Está Bem

You Are Okay

Eu andei lendo o que dizem nas notíciasI've been reading what they say in the news
Esperando ouvir de vocêHoping that I hear back from you
Te escrevi esta carta de explicaçãoI wrote you this letter of explanation
Um olhar sobre as coisas do meu ponto de vistaA look at things from my point of view

É uma questão de oferta e demandaIt's a matter of supply and demand
Pesquisa de campo e lucros de capitalField research and capital gains
Sucesso é só um produto de sexo e granaSuccess is just a product of sex and money
Eu tenho a aparência; eles têm o cérebroI've got the looks; they've got the brains

É uma parte necessária do trabalhoIt's a necessary part of the job
Talvez me envolver um poucoGet maybe just a little involved
Mas a maior parte dos nossos negócios era só trabalhoBut most of our dealings were strictly business
Eu só queria saberI just wanted to know

Se você está bem e tá tudo certoIf' you're okay and it's all right

Todo mundo tá falando sobreEverybody's talking about
Quem tá com quem e quem tá se pegandoWho's with who and who's making out
Não seria melhor a gente fazer músicaWouldn't we be better off making music
Em vez de ficar nessa de se pegar?Instead of all this sleeping around?

Porque todo mundo aqui tem uma amante'Cause everyone here has a mistress
É um negócio tão sujoIt's such a dirty business
Se a gente juntar nossas cabeçasIf we put our heads together
As músicas vão viver pra sempreThe songs will live forever
Eu preciso sair desse buracoI gotta get out of this hell-hole
Estou arrumando minhas coisas e tô voltando pra casaI'm packing my things and I'm coming home

Você está bem e tá tudo certoYou're okay and it's alright
Você está bem, tá tudo certo,You're okay, is this alright,
se eu colocar minha mão na sua coxa?if I put my hand on your thigh?

Mas se tá tudo certo, então tá tranquilo pra mim.But if it's okay then it's alright with me.