Personne a Raison

Ninguém Tem Razão

Personne a Raison

Nada a dizer, deixar rolar e voltar ao mesmo ponto, ao mesmo estado de ontemRien à dire, laisser faire et revenir au même point, au même état qu'hier
Os dois pés, plantados numa cadeira, o coração de cabeça pra baixoLes deux pieds, plantés sur une chaise le coeur à l'envers
Mais uma vez a realidade que me persegue pra me trancar, jogar fora minha razãoEncore le réel qui m'cours après pour m'enfermer, jeter aux poubelles ma raison
Por que a realidade nos trata como idiotasPourquoi le réel nous prend pour des cons

Como roupa velha numa caixa de papelãoComme du vieux linge dans une bo'te en carton
Um moleque que não encontra mais sua casaUn ti-cul qui trouve pu sa maison
Não sei muito bem pra que serve issoJ'sais pu trop à quoi ça sert

A vontade de vomitarL'envie de vomir
Se sentir sozinho no mundo, sofrendo, se perguntando pra onde irSe sentir seul au monde à subir, s'demander ou aller
Manipulado, sendo controladoManipulé, se faire contrôler
Será que você vai me ajudar a sair disso? Tomar um tempo pra dizerJ'vas tu m'en sortir ? prendre le temps de le dire
Pra ser franca, não pode ser pior do que ter medo de morrerPour être franche, ça peut pas être pire que d'avoir peur de mourir
Medo de consentirPeur de consentir

Como roupa velha numa caixa de papelãoComme du vieux linge dans une bo'te en carton
Um moleque que não encontra mais sua casaUn ti-cul qui trouve pu sa maison
Não sei muito bem pra que serve issoJ'sais pu trop à quoi ça sert
O mundo ao redor é como correntes de arLe monde autour sont comme des courants d'air
Folhas secas descendo o rioDes feuilles mortes qui descendent la rivière
Ninguém tem razãoPersonne a raison