A

A

A

Na minha sociedade de hipócritasDans ma société d'hypocrites
É um caos e é injustiçaC'est le chaos pis c'est l'injustice
A vida é boa quando você não se quebra todoLa vie est belle quand tu te casses pas l'bécycle
Quando você não pensa muitoQuand tu penses pas trop
Com o rabo entre as pernas no trânsitoLa queue entre les jambes dans le trafic
O silêncio é a chave da AméricaLe silence est la clef de l'Amérique

Você viu os pequenos chegandoT'as vu les p'tits s'en venir
O apê na periferiaLe condo en banlieu
O cortador de grama e as brigas de famíliaLa tondeuse pis les chicanes de famille
A TV a cabo, o cortador de gramaLe câble, le weed-eater
O carrinho não pagoLe cady pas payé
A sopradora e as refeições congeladasLa souffleuse pis les dîners congelés

Congelado como seu coraçãocongelé comme ton cœur
Sob o domínio da segurançaSous l'emprise de la sécurité
Perdido na ilusão da felicidadePerdu dans l'illusion du bonheur
Materializadamatérialisé

Eu me lembro dos meus anosJe repense à mes années
Na escola primária na minha sala com vocêAu primaire dans ma classe avec toi
Éramos uns pestinhas que moldamosOn était des morveux qu'on a moulés
No modelo idiotaSur le modèle imbécile
''competição de habilidades''''compétition de facultés''
Nunca escolhemos, apenas seguimosOn a jamais choisi, on a marché

Tô com vontade de ir pro trânsitoJ'ai le goût qu'on aille dans le trafic
Quebrar uns vidrosQu'on aille casser une couple de vitres
Concretizar o ódio que nos habitaConcrétiser la haine qui nous habite
Mas já é tarde demaisMais y'est déjà trop tard
A terra em sua história trágicaLa terre dans son histoire tragique
Já está no seu último capítuloEn est déjà à son dernier chapitre

Estamos todos em algum lugar, o produto barato de um ricoOn est tous à quelque part, le produit bon marché d'un riche
A ferramenta perfeita do sonho econômicoL'outil parfait du reve économique
A.A.