The Hangman’s Hatch

Escotilha do carrasco

The Hangman’s Hatch

Nove caixões alinhados contra a paredeNine coffins lined against the wall
Nove ternos pretos estava pronto para tudoNine black suits lay ready for all
Nove viúvas futuros usando jet-negros xalesNine future widows wearing jet-black shawls
Nove homens à espera de chamada do carrascoNine men waiting for the hangman's call
Soluços e orações soou pela salaSobs and prayers sounded through the hall
Alguns gloriosa bandeira acenou orgulhoso e altoSome glorious flag waved proud and tall
Em homenagem à justiça prestes a acontecerPaying homage to the justice about to befall
Aqueles homens à espera de chamada do carrascoThose men waiting for the hangman's call

O caminho que eles seguiram, cabeças inclinadas baixoThe trail they followed, heads bent low
Nove homens condenados, um inimigo oprimidosNine condemned men, a downtrodden foe
De porta em andaime para que todos devem conhecerFrom door to scaffold so that all shall know
Onde instigadores e os seus gostos, eventualmente, irWhere instigators and their likes eventually go
Hatches abriu um por umHatches opened one by one
Cordas arqueadas apertado como todos os nove balançou ao longoRopes sprung tight as all nine swung along
O rebanho cheeered no canto uníssonoThe flock cheeered in unison song
Em simpatia graciosa para todos os nove haviam prejudicadoIn gracious sympathy for all the nine had wronged

Grande, pequeno, curto e altoBig, small, short and tall
Todos os homens iguais a chamada do carrascoAll men equal at the hangman's call
Quem, por que, onde, de onde você cairWho, why, where, from whence you fall
É tudo indiferente quando o carrasco chamaIt's all indifferent when the hangman calls

Hatches abriu um por umHatches opened one by one
Cordas arqueadas apertado como todos os nove balançou ao longoRopes sprung tight as all nine swung along
O rebanho cheeered no canto uníssonoThe flock cheeered in unison song
Em simpatia graciosa para todos os nove haviam prejudicadoIn gracious sympathy for all the nine had wronged

Jovens e velhos finta, ou negritoYoung and old, feint or bold
Justa ou vil, certo ou erradoJust or vile, wrong or right
Grandes e pequenos, de curto ou altoBig and small, short or tall
Todos os homens são iguais a chamada do carrascoAll men are equal to the hangman's call

Grande, pequeno, curto e altoBig, small, short and tall
Todos os homens iguais a chamada do carrascoAll men equal at the hangman's call
Justa ou vil, certo ou erradoJust or vile, wrong or right
É tudo relativo a quando o laço chama apertadoIt's all relative to when the noose draws tight

Cores mudança, o jeito novo e mais elevadoColours change, the new hang higher
Radiante como as idéias que eles representamRadiant like the ideas they represent
vermelho, azul, preto, o que agradared, blue, black, whatever pleases
Tudo se torna cinza quando escotilha do carrasco desceIt all turns to grey when the hangman's hatch descends

Um novo dia e um novo padrão pendurado altaA new day and a new standard hung high
Para outros nove homens a fim está bem próximoFor nine other men the end is pretty nigh
Condenados para prestar homenagem ao que se abateu sobreDoomed for paying homage to what befell
Aqueles homens que morreram no período do carrascoThose men who perished at the hangman's spell
Hatches abriu um por umHatches opened one by one
Cordas arqueadas apertado como todos os nove balançou ao longoRopes sprung tight as all nine swung along
O rebanho cheeered no canto uníssonoThe flock cheeered in unison song
Em simpatia graciosa para todos os nove haviam prejudicadoIn gracious sympathy for all the nine had wronged